ICH SAG DOCH - перевод на Русском

• я же сказал
• я же говорил
• я же сказала

Примеры использования Ich sag doch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sag doch, es war nur eine Panikattacke.
Я же сказал тебе, это была всего лишь паническая атака.

Ich sag doch.
Я же сказал, нет.

Ich sag doch, ich geh erst,
Я сказал тебе. Я не уеду

Ich sag doch, ich mach das nicht oft!
Говорю тебе, не часто!

Ich sag doch, Mann.
Я сказал уж, мужик.

Ich sag doch, ich fahr nicht, wegen der Schule.
Я сказал, что не смогу пропустить занятия в школе.

Ich sag doch. Alle Größen.
Говорю же… все размеры.

Ich sag doch, mir geht es gut.
Говорю же, я в порядке.

Ich sag doch, zu viel Eisen im Wasser.
Я же тебе говорил, что в воде очень много железа.

Ich sag doch, der führt was im Schilde.
Я говорил тебе, что с ним что-то не так.

Ich sag doch, ich geh nach Hause.
Я ведь сказал, что иду домой.

Ich sag doch, das ist mein Kerl!
Он мой друг, я же сказал.

Aber Baby, ich sag doch.
Да, но милая, я же тебе говорю.

Ich sagte doch, ich erinnere mich an nichts.
Я же сказал, я не помню ничего.

Ich sagte doch, er würde kommen.
Я же говорил, что он придет.

Ich sagte doch, dafür hab ich keine Zeit.
Я же сказал, у меня нет на это времени.

Ich sagte doch, ich habe keine Hunger.
Я же сказала, не голодна.

Ich sagte doch, dass es klappt.
Я же говорил, что все получится.

Ich sage doch, er vertraut mir..
Я же сказал- он мне доверяет.

Ich sagte doch, Sie verschwenden nur Ihre Zeit.
Я же говорила, вы просто тратите время зря.