ICH WEISS , DASS DU NICHT - перевод на Русском

• я знаю что ты не

Примеры использования Ich weiß , dass du nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, dass du nicht gerade der emotionale Typ bist, Krull, aber vielen Dank.
Знаю, что ты не из эмоциональных, Крулл, Но спасибо.

Ich weiß, dass du nicht gerade der Anblick bist aber man kann nicht alles haben.
Знаю, вы не со всем то что надо, но нельзя же получить все.

Und ich weiß, dass du nicht sehen kannst,
И я знаю, что вы не можете увидеть то,

Ich weiß, dass du nicht gerade begeistert bist,
Я знаю, что вы не сумасшедший о том, что Дэймон

Ich weiß, dass du nicht mein Beichtvater bist, aber nimmst du mir die Beichte ab?
Я знаю, что вы не мой исповедник. Примешь мою исповедь, Альбер?

Ich weiß, dass du nicht der beste Menschenkenner bist, aber dieses Mädchen ist gefährlich.
Я знаю, ты не слишком хорошо разбираешься… представь себе в людях, но эта девка- вообще атас.

Ich weiß, dass du nicht da reingeboren wurdest,
Знаю что ты не была рождена такою,

Ich weiß, dass du nicht daran glaubst, Tätern ihre Rechte vozulesen,
Я понимаю что ты не очень веришь в зачитывание преступникам их прав,

Ich schreibe diesen Brief langsam, weil ich weiß, dass du nicht schnell lesen kannst.
Это письмо я пишу медленно, потому что знаю, что ты не умеешь быстро читать.

Ich weiß daß du nicht lügst, Baby.
Я знаю, что ты не врешь, детка.

Ich wusste, dass du nicht fernbleiben konntest.
Я знал, что ты не удержишься.

Weil ich wusste, dass du nicht zustimmen würdest.
Потому что я знал, что ты не согласишься.

Ich wusste, dass du nicht ewig wegbleiben kannst.
Я знал, что ты не сможешь держать подальше от нас всегда.

Ich wusste, dass du nicht widerstehen konntest, mich zu hintergehen.
Я знал, что ты не упустишь возможность избавиться от меня..

Ich wusste, dass du nicht widerstehen konntest, mir den Arsch zu retten.
Я знал, что ты не сможешь удержаться от спасения моей задницы.

Was, ich… ich wusste, dass du nicht tot warst.
А что я? Я знал, что ты не умер.

Ich wusste, dass du nicht nach Princeton gehst.
Я знал, что ты не училась в Принстоне.

Ich wusste, dass du nicht kommen würdest.
Я знал, что ты не придешь.

Ich wusste, dass du nicht tot bist.
Я знал, что ты не исчез.

Ich wusste, dass du nicht mitkommst.
Я знала, что ты не пошел бы.