WEISS DU - перевод на Русском

• знаешь
• понимаешь

Примеры использования Weiß du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und weiß du, was mich am meisten ankotzt?
А ты знаешь, что бесит меня больше всего?

Weiß du, dass ich heute wegfahre?
Ты знаешь, что я сегодня уезжаю?

Weiß du, gestern Nacht, hast du über die Gründe deiner Schuld gelogen.
Ты знаешь, как-то ночью ты соврал о причинах своей вины.

Und weiß du was?
Ты знаешь, что?

Ich weiß du machst gerade viele Veränderungen durch.
Я знаю, что ты сейчас проходишь через большое количество изменений сейчас.

Ich weiß du kannst mich derzeit nicht ausstehen.
Я знаю, ты меня сейчас ненавидишь со всеми потрохами.

Weiß du, wie schlecht du jetzt dastehst?
Ты представляешь, как это смотрится плохо для тебя?.

Ich weiß du liebst mich.
Я знаю, ты любишь меня.

Weiß du, dass wir einen Satelliten gestartet haben?
Ты знаешь, что мы запустили искусственный спутник Земли?

Weiß du, was ich bin?
Ты знаешь, кто я?

Weiß du, dass ich gerne so wäre wie du?.
Ты знаешь, что я бы хотела быть такой, как ты?.

Weiß du, sie… Sie sind bereit.
Ты знаешь, они… эм… они согласны.

Schau, ich weiß du möchtest helfen.
Слушай, я знаю, что ты хочешь помочь.

Ich weiß du hasst Beerdigungen.
Я знаю, ты ненавидишь похороны.

Und weiß du, was passieren wird, wenn diese SMS publik wird?
Ты понимаешь, что начнется, когда они сообщат об эсэмэске?

Weiß du, du liegst falsch wegen Quinn.
Ты знаешь, ты ошибаешься насчет Квин.

Weiß du Ben, manchmal… ist es nur ein Gefühl.
Ты знаешь, Бэн, иногда… Это просто чувство.

Weiß du, wo sie wohnt?
Ты знаешь где она живет?

Weiß du, du könntest etwas Anteilnahme zeigen.
Знаешь, ты могла бы изобразить хоть капельку сострадания.

Nun, ich weiß du denkst man kann den Menschen nicht trauen.
Сейчас, я знаю, ты думаешь о том, что людям нельзя доверять.