ТЫ ПОНИМАЕШЬ - перевод на Немецком

• weißt du
• verstehst du
• ist dir klar
• begreifst du
• merkst du
• ist dir bewusst
• siehst du
• hast du eine Ahnung
• weisst du
• realisierst du
• erkennt man
• kapierst du

Примеры использования Ты понимаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты понимаешь в чем разница, Шон?
Siehst du den Unterschied, Sean?

Ты понимаешь что ты говоришь?
Ist dir klar, was du da sagst?

Ты понимаешь, о чем я говорю?
Begreifst du, was ich sage?

Ты понимаешь, что поставил под угрозу всю компанию?
Ist dir bewusst, dass du die Firma in Gefahr gebracht hast?

Ты понимаешь, что я только что сделала?
Verstehst du, was ich gerade getan habe?

Ты понимаешь о чем говоришь?
Weißt du was du da sagst?

Ты понимаешь, что это?
Weisst du, was das bedeutet?

Теперь ты понимаешь, как быстро все может поменяться.
Jetzt siehst du, wie schnell sich alles verändern kann.

Ты понимаешь, что ты наделал?
Hast du eine Ahnung, was du getan hast?.

Ты… ты понимаешь, что это не та полоса?
Merkst du, dass du in der falschen Spur bist?

Ты понимаешь, на какой риск я иду?
Ist dir klar, welches Risiko ich eingehe?

Ты понимаешь, что наделал?
Ist dir bewusst, was du getan hast?

Ты понимаешь меня?
Verstehst du mich denn?

Ты понимаешь, как это выглядит?
Weißt du, wonach das aussieht?

Ты понимаешь, что этот пенни чеканился во время Второй мировой войны?
Begreifst du daß der Penny während des 2. Weltkrieges gemacht wurde?

Ты понимаешь, что говоришь?
Weisst du, was du da sagst?

Говоря ему это, ты понимаешь, что он тебя привлекает.
Während du ihm das sagst, realisierst du, dass du dich von ihm angezogen fühlst.

Ты понимаешь, кто мы, Джон?
Siehst du, was wir sind, John?

Том, теперь ты понимаешь, почему мисс Шервуд всегда выходит к завтраку.
Gleich merkst du, warum Ms. Sherwood ständiger Frühstücksgast ist.

Коул, ты понимаешь?
Cole, hast du eine Ahnung?