Примеры использования Ты понимаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты понимаешь, что люди любят собак?
Ты понимаешь, чего я хочу?
¿Tienes idea de lo que yo quiero?Разве ты не понимаешь, что это подарок свыше?
Ты Понимаешь, В Каком Я Положении? Я В Таком Же?
Ты хоть понимаешь, как пагубно это для человека?
Я не совсем уверена, что ты понимаешь, как работает мода.
Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать.
Ты не понимаешь, Джон?
Ты понимаешь, что это безумие?
¿Tienes idea de lo loco que suena eso?Разве ты не понимаешь? Они пытаются сделать из нас убийц!
¿No ves en lo que están tratando de convertirnos?Тогда, ты не понимаешь, что происходит.
Bueno, entonces no comprendes qué es lo que está sucediendo.Надеюсь, ты понимаешь, что это все, что он для меня значит.
Итак, думаю ты понимаешь что Питу нужен кабинет побольше.
Mira, creo que puedes entender que Pete necesita un despacho más grande.Я же не виноват, что ты не понимаешь немецкий.
¿Mi--? No es mi culpa que no entiendas alemán.Ты не понимаешь?
Oye tío,¿no lo pillas?Но ты ведь понимаешь, что это не случится прямо сейчас, патрис.
Pero ahora, entiende que esto no va a ser de inmediato, Patrice.Ты понимаешь, через что мне пришлось пройти?
¿Tienes idea por lo que pasé?¡No sabía dónde estabas!И ты понимаешь, что все сказанное Ником- реально?
¿Y comprendes que todo lo que Nick te dijo es verdad?Надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не хотела, чтобы все стало настолько отвратительно.
Espero que sepas que nunca quise que las cosas fueran así.Но мы надеемся, ты понимаешь, что бежать тебе некуда.
Pero esperamos que te des cuenta de que no puedes huir de esto.
