ТЫ ПОНИМАЕШЬ - перевод на Английском

• you know
• you understand
• you realize
• you see
• you realise
• you get
• you do
• you mean
• you understood
• you realized

Примеры использования Ты понимаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты понимаешь как отстал от расписания?
You realise how far back you're putting the schedule?

Что ты понимаешь меня.
That you get me.

Ты понимаешь, что это эпичный конфликт интересов?
You realize this is an epic conflict of interest?

Не думаю, что ты понимаешь, куда я еду.
I don't think you know where I'm going.

Он лгал ты понимаешь правила.
He lied. You understand the rules.

А ты понимаешь?
And you do?

Ты понимаешь, что произойдет?
You realise what would happen?

Ты понимаешь, кто мы, Джон?
You see what we are, John?

Ты понимаешь, о чем я.
You get what I'm saying.

Ты понимаешь, что одну проблему мы решили но одна все еще осталась.
You realize-- one problem is solved, but one still remains.

Под вмешательством ты понимаешь спасение твоей жизни?
By"interfering," you mean saving your life?

Ну, ты понимаешь,- и она многозначительно улыбнулась.
Well, you understand me,- and she smiled.

Ты понимаешь что я должен тебя остановить.
You know I have to stop you..

Да, ну теперь ты понимаешь.
Yeah, well, now you do.

Я думал, ты понимаешь это, Зоуи.
I thought you understood that, Zoe.

Ты понимаешь, конечно, что один из нас солгал о своей базовой программе.
You realise, of course, one of us is lying about our basic programming.

Ты понимаешь, что нужно сделать.
You see what's got to be done.

Поскольку ты понимаешь, если бы он знал, я бы уничтожил его.
Because you realize if he knew, I would destroy him.

Ты… ты понимаешь это, верно?
You… you get it, right?

Да, если под" нормальным" ты понимаешь" несведущего"…- Да плевать.
Yes, if by"real" you mean"uninformed." whatever.