ПОНИМАЕШЬ - перевод на Английском

• you know
• understand
• see
• okay
• realize
• get
• realise
• understood
• understands
• got
• ya know
• understanding

Примеры использования Понимаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты понимаешь меня.
You get me.

Понимаешь, после того, как я узнала про тебя и Лулу.
See, after I heard about you and Lulu.

Это моя мама, понимаешь, Я должен узнать правду.
This is my mom, okay, I need to know the truth.

То есть, как ты понимаешь, это предусмотрено бюджетом государства.
So as you understand, it is budgeted from the State.

Понимаешь, я слишком молод,
You know, I'm too young,

Я думала, ты понимаешь, что значит быть хирургом!
I thought you understood what it means to be a surgeon!

Ты понимаешь, что мы не сможем быть друзьями?
You realise that we could never be friends?

Наслаждаясь этим зрелищем, понимаешь, почему Эйлатское побережье провозглашено природным заповедником.
Enjoying the spectacle, one understands why the coast of Eilat proclaimed a nature reserve.

Тогда ты понимаешь, что он моя единственная надежда.
Then you realize that he's my only hope.

Понимаешь, я не боюсь убийцу из каньона.
See, I'm not scared of the Canyon Killer.

Ты… ты понимаешь это, верно?
You… you get it, right?

Понимаешь, я с тобой, я действительно здесь. Ясно?
Okay, I'm here, I'm really here. okay?.

Ты же все понимаешь, ты не дурак.
You understand that, you're not a fool.

Я личность, понимаешь, с чувствами и эмоциями.
I'm a person, you know, with feelings and emotions.

Если ты понимаешь, тогда почему это случилось?
If you understood the optics, then why did it happen?

Ты понимаешь как отстал от расписания?
You realise how far back you're putting the schedule?

Ты понимаешь, кто мы, Джон?
You see what we are, John?

Ты понимаешь, что это эпичный конфликт интересов?
You realize this is an epic conflict of interest?

Только ты понимаешь, через что я прохожу.
You're the only one that understands what I'm going through.

Понимаешь, о чем я говорю?
Get what I'm saying?