ICH ZEIG DIR - перевод на Русском

• я покажу тебе
• я научу тебя

Примеры использования Ich zeig dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich zeig dir, was ein ungezogenes Mädchen mit einem ungezogenen Jungen macht.
Я тебе покажу, что делают плохие девочки с плохими мальчиками.

Ich zeig dir meins, du zeigst mir deins?
Я тебе покажу свою, а ты мне- свою!

Ich zeig dir, was ich meine.
Я тебе покажу, что я имею в виду.

Ich zeig dir, was ich bin.
Я тебе покажу, какой я болван.

Ich zeig dir einen Trick, mit dem das Gehirn überlistet wird.
Я тебе покажу фокус. Это мозговой эффект.

Ich zeig dir, wer hier Angst hat!
Пугливые? Я тебе покажу,!

Ich zeig dir, was ein Mann tut.
Я тебе покажу, как ведет себя мужчина.

Ich zeig dir, was lustig ist.
Сейчас ты у меня посмеешься.

Ich zeig dir den Weg nach Montana.
Я укажу тебе путь к Монтане.

Ich zeig dir, wo ich durch die Pubertät gegangen bin.
Давай я покажу тебе, где я прошел через период полового созревания.

Ich zeig dir, was du falsch gemacht hast.
Я покажу, что не так.

Komm, ich zeig dir, wo du dich waschen kannst.
Пойдем, покажу тебе, где ванная.

Ich zeig dir den Weg. Auf uns warten wichtige Leute.
Я тебя провожу, нас ждут очень серьезные люди.

Alles klar? Ich zeig dir was.
Окей, давай я тебе покажу кое-что.

Ich zeig dir ein Foto von ihm. Hier, das ist mein Edgar?
Хочешь посмотреть фотографию моего Эдгара?

Ich zeig dir, wie ernst mir das ist.
Позволь мне показать, насколько я серьезен.

Ich zeig dir die Umgleideräume.
Покажу тебе раздевалки.

Ich zeig dir, wie es funktioniert.
Давай я покажу тебе как он работает.

Mom, ich zeig dir mein Haus.
Мам, давай покажу тебе свой дом.

Komm, ich zeig dir, was los ist.
Пойдем, я тебе кое-что покажу.