ПОКАЗАТЬ - перевод на Немецком

• zeigen
• sehen
• beweisen
• einblenden
• darzustellen
• vorführen
• zeigt
• zeige
• zeigst
• darstellen

Примеры использования Показать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Показать культу, что объект их поклонения… всего лишь человек.
Seiner Sekte beweisen, dass ihr Heiliger ein ganz normaler Mann ist.

Я просто хотел показать Вам свою винтовку.
Ich wollte, dass Sie meine Büchse sehen.

Показать все более 5000.
Zeige alle über 5000.

Показать старую классификацию IUPAC.
Zeigt die alte IUPAC-Nummerierung an.

Чтобы показать только один столбец, щелкните имя этого столбца.
Wollen Sie nur eine Spalte einblenden, klicken Sie auf ihren Namen.

Я могу показать тебе как.
Ich kann dir zeigen, wie.

Знаешь, могу показать тебе новую тачку.
Weißt du was, ich kann dir meine neuen Wagen vorführen.

Ты должна показать ему, что ты не убийца.
Du musst ihm beweisen, dass du das nicht bist.

Показать тебе мою работу по предмету мисс Гарриот?
Willst du sehen, was ich im Unterricht gemacht haben?

Показать отчет в виде диаграммы.
Zeige diesen Bericht als Diagramm.

Вы можете показать мне?
Zeigst du mir den Weg?

Показать имена и адреса электронной почты авторов& kalarm;
Zeigt Namen und E-Mail-Adressen der Autoren von& kalarm;

Я могу показать тебе Рейкьявик.
Und ich könnte dir Reykjavik zeigen.

Я собирался показать номер с карманами зрителей до окончания вечера.
Ich wollte den Taschentrick bei den Zuschauern vorführen, bevor der Abend zu Ende ist.

Данные- Группа и структура- Показать детали.
Daten- Gruppierung und Gliederung- Details einblenden.

Есть кое-что в моей квартире, что я должен тебе показать.
In meiner Wohnung ist etwas, das du sehen solltest.

Знаешь, в каком-то духе, мы хотели показать себя.
Und irgendwie wollten wir es uns auch selbst beweisen.

Показать иконки приложений.
Zeige Anwendungsstartkn\xF6pfe.

Почему бы тебе не показать мне, что ты хочешь делать?
Warum zeigst du mir nicht, was du tun möchtest?

Показать Друзьям 1 к 1 из 1.
Zeigt Freunden 1 zu 1 der 1.