IHN FINDEST - перевод на Русском

• найдешь его
• его найти

Примеры использования Ihn findest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wenn du ihn findest, ruf mich sofort an.
Если отыщете его, немедленно мне позвоните.

Es wär verdammt noch mal besser, wenn du ihn findest.
Мы должны идти Было бы хорошо, если мы его найдем.

Wirst du da reinlaufen und herumlaufen, bis du ihn findest?
Ты собираешься побежать туда и бегать вокруг, пока не найдешь его?

May, was passiert mit Andrew, wenn du ihn findest?
Мэй, что случится с Эндрю, когда ты его поймаешь?

Was machst du, wenn du ihn findest?
Что сделаешь, когда поймаешь его?

Nun, wenn du ihn findest, kannst du ihm sagen,
Я не могу его найти. Когда найдешь,

hätte ich dir nicht gesagt, wo du ihn findest.
я бы не сказал тебе, где его найти.

Und was ist, wenn du ihn findest, wie er sein Glück in deinem Stall sucht…
А если он найдет утешение в твоем стойле,

Okay, und falls du ihn findest, nimm die Kücheninsel… der Kaffeetisch wird euch beide nicht aushalten.
Ладно, если найдешь его, воспользуйся столом на кухне, ведь тот кофейный столик не выдержит вас обоих.

Ich will, dass du ihn findest und dich um ihn kümmerst.
Я хочу, чтобы ты нашел его, и я хочу, чтобы ты позаботился о нем.

Damit hängt das Schicksal der gesamten Vampirrasse davon ab, dass du ihn findest?
Таким образом, судьба всех вампиров зависит от того, найдем ли мы кол?

wo der Papierkram ist, aber wenn du ihn findest, kannst du dich für uns darum kümmern?
где все бумаги, но когда найдешь, можешь помочь нам все с ними разрулить?

deshalb bitte, wenn du ihn findest, bring ihn bitte nicht wieder hier her.
так что пожалуйста, если ты его найдешь, пожалуйста не возвращай его сюда.

Ja, wenn Sie ihn finden, sagen Sie ihm, er ist gefeuert.
Ага, если найдешь его, передай, что он уволен.

Wenn du ihn finden kannst, wird er haben was du brauchst.
Если ты найдешь его, то возьмешь у него все, что тебе нужно.

Ich komme wieder, wenn sie ihn finden.
Позови, когда найдешь его.

Wie willst du ihn finden?
Конец. Как ты найдешь его?

Aber du musst ihn finden.
Но ты найдешь его.

Du glaubst, du kannst einfach nach Boston fliegen und ihn finden?
А ты думаешь, что вот так просто прилетишь в Бостон и найдешь его?

Wenn wir ihn finden, wird er seine Mutter brauchen.
Если мы его найдем, то ему будет нужна мать.