IM GHETTO - перевод на Русском

• в гетто
• гетто
• в трущобах

Примеры использования Im ghetto на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.
К сожалению, это дорога в гетто.

Nicht ein Fotograf hat sich bis jetzt ins Ghetto getraut.
Ни один фотограф не смог еще побывать в гетто.

MÄRZ 1941 LETZTER TERMIN FÜR DIE UMSIEDLUNG INS GHETTO.
Марта 1941 г.- последний срок переселения в гетто.

Ich hatte nicht vor, an jenem Nachmittag ins Ghetto zu gehen, aber irgendetwas zog mich dorthin.
В тот день я совсем не собиралась идти в гетто, но что-то меня туда потянуло.

Truppen in Kooperation mit den lettischen und ukrainischen Truppen unter Ferdinand von Sammern-Frankenegg ins Ghetto und begegneten dem bewaffneten Widerstand der jüdischen Kämpfer.
украинские отряды под командованием Ferdinanda von Sammern- Frankenegga вошли в гетто, встретив вооруженное сопротивление еврейских бойцов.

Musstest du sie im Ghetto umlegen?
Нельзя было убивать ее в гетто!

Anschließend war er der letzte Judenälteste im Ghetto Theresienstadt.
Был последним еврейским старостой в Терезинском гетто.

Der, den er im Ghetto getragen hat?
Такое он носил в том районе?

Du hättest mir sagen sollen, dass du im Ghetto wohnst.
Ты бы хоть предупредил, что живешь в гетто.

Das Stadion war das einzige größere nicht bebaute Gebiet im Ghetto.
Стадион был единственной большой незастроенной территорией в гетто.

Nein, Jean-Marc war dabei, ich habe es im Ghetto gekauft.
Нет, мне Жан- Марк наводку дал. Я это в гетто купил.

Alle im Ghetto Kischinau zurückgebliebenen Verwandten einschließlich der Großeltern wurden getötet.
Все оставшиеся в Кишиневском гетто родственники, включая бабушку и дедушку, были убиты.

dass wir Weihnachten im Ghetto verbringen.
мы встречаем Рождество в гетто.

Es gab im Ghetto eine italienische und eine spanische
В гетто находились две синагоги,

Ich wurde im Ghetto von Wizebsk erschaffen, um dieses Höllenloch zu vernichten.
Меня создали в Витебском гетто, чтобы разгромить тот ад.

Im Ghetto braucht er sie wieder. Wenn ich unsere Wette gewonnen habe.
Она ему опять понадобится в гетто, после того, как я выиграю пари.

Warum steigen wohl Steuern und Preise im Ghetto zur gleichen Zeit?
Почему есть налоги, почему цены вырастают в один и тот же день?

Kennst du diese Läden im Ghetto, die Sandwiches verkaufen und Brathähnchen, und Seeforelle?
Знаешь эти мелкие забегаловки на углах в гетто… что торгуют сэндвичами, жареной курицей, озерной форелью?

Ja! Aus irgendeinem Grund haben die Deutschen ihm gestattet, im Ghetto jemanden zu operieren.
Неизвестно почему, но немцы разрешили ему придти в гетто, чтобы сделать операцию.

kopierte Flugblätter an Straßenecken im Ghetto zu verteilen.
раздавать самиздатные буклеты в бедных кварталах.