IM OFEN - перевод на Русском

• в духовке
• в печи
• в печке
• в горниле
• на плите

Примеры использования Im ofen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war wie eine Pizza im Ofen.
Я была пиццей в духовке.

Leckere Rezepte von Fleisch im Ofen.
Вкусные рецепты мяса в духовке.

Ich hatte Kekse im Ofen.
У меня были какие-то Бисквиты в духовке.

Ich habe einen Kuchen im Ofen.
А у меня пирог в духовке.

Leckere Fischgerichte im Ofen.
Вкусные рецепты рыбы в духовке.

Rezepte von Schweinefleisch im Ofen.
Рецепты свинины в духовке.

Rezepte von Pizza im Ofen.
Рецепты пиццы в духовке.

Er ist im Ofen.
Я положила его в печку.

Dein Essen ist im Ofen.
Твой ужин в в духовке.

Viel Hühnchen im Ofen.
Духовке, ещЄ есть курица.

Ich hab noch einen Apfelstrudel im Ofen.
Надо достать пирог из духовки.

jetzt steht sie im Ofen!
теперь она стоит на камине!

Da warten Kekse im Ofen auf uns.
Там уже для нас печеньки пекут.

Jemand hat ein Brot im Ofen!
Кое у кого завелся детеныш в пузике!

Wärm die Pizza in der Mikrowelle auf, nicht im Ofen.
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку.

Und seine Füße gleichwie Messing, das im Ofen glüht, und seine Stimme wie großes Wasserrauschen;
И ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.

Will er aber sein Speisopfer tun vom Gebackenen im Ofen, so nehme er Kuchen von Semmelmehl,
Если же приносишь жертву приношения хлебного из печеного в печи, то приноси пшеничные хлебы пресные,

Nirgendwo sonst wurden sie in der Wohnung nicht bemerkt, aber sie wurden regelmäßig im Ofen erwischt.
Нигде их больше в квартире не замечали, но в печке регулярно ловили по стасику.

Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen
Как серебро расплавляется в горниле, так расплавитесь и вы среди него, и узнаете,

Wenn Sie einen alten Besen im Ofen verbrennen, können Sie unangenehme Ereignisse verursachen:
Если сжечь в печи старый веник, можно накликать неприятные события: