IM SENAT - перевод на Русском

• сенат
• сенату
• сената
• сенате

Примеры использования Im senat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

dann gäbe es genug Sympathien im Senat, um mit den Verhandlungen zu beginnen.
протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

erklärte M. Noda im Senat.
объяснил г-н Нода Сенату.

Zwischen 1790 und 1795 war er Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maryland und von 1796 bis 1800 Mitglied im Senat von Maryland.
С 1793 по 1795 год он был членом Сената штата, а с 1796 по 1800 год делегатом от штата Мэриленд.

Heute begannen die Anhörungen im Senat und das Komitee für Anti-Erd-Aktivitäten hörte die Zeugenaussagen aus den Bereichen unterhaltung,
Тем временем, в возрожденном Сенате начались слушания. Комитет анти- земных настроений заслушал

Von August 2007 bis September 2013 war er durch den kasachischen Präsidenten zum Abgeordneten im Senat ernannt worden.
С августа 2007 года по сентябрь 2013 года Указом Президента Республики Казахстан был назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.

In der Nationalversammlung und im Senat hatten die Freunde der Kolonisierung eine Lobby zur Verteidigung ihres Appetits geschaffen: die"Kolonialpartei.
Для защиты своих аппетитов сторонники колонизации создают в Национальном Собрании и Сенате лобби-« Колониальную партию».

Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben,
вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно,

sie haben mir einen Sitz im Senat angeboten.
они предложили мне место в сенате штата.

Und im Senat der Vereinigten Staaten, brauchen wir die Unterstützung beider Parteien-- nur eine oder zwei Stimmen sind nötig um die Erderwärmung im Senat durchzubringen, und dieser Saal kann dabei helfen.
Нам необходима поддержка в Сенате США от обеих партий- не хватает всего 1- 2 голосов- для проведения голосования через Сенат, и присутствующие в этом зале могут способствовать этому.

Nun sieht es so aus, als ob dem engsten Bündnispartner von Präsident George W. Bush auf der amerikanischen Erdhalbkugel wegen der Menschenrechtsbedenken im Repräsentantenhaus und im Senat nicht nur sein FTA abgelehnt werden wird,
Сейчас, похоже, самый близкий союзник президента Буша в южном полушарии не только не получит Соглашения о свободной торговле из-за обеспокоенности в Палате представителей и Сенате США нарушениями прав человека в Колумбии.

Diente zehn Jahre im Senate Foreign Relations Committee,
Служила 10 лет в сенатском комитете по международным отношениям,

Deine Zeit im Senat ist vorüber!
Твоей карьере в Сенате конец!

Im Senat sind 76 Mitglieder.
В австралийском Сенате 76 депутатов.

Im Senat hat der Distrikt keinerlei Vertretung.
В Сенате представителей от города нет.

Sieistnicht wie die anderen im Senat, Meister.
Она не похожа на других из Сената, учитель.

Anhörung im Senat Vorsitz: Senator Brewster.
Слушание Сенатской комиссии Брюстера.

Wir müssten dies mit allen Mitteln im Senat bekämpfen.
Нам придется биться в Сенате насмерть.

Unsere Entscheidung zur Neutralität hat im Senat Bestürzung ausgelöst.
Я знаю, наше решение сохранять нейтралитет огорчило сенат.

Er bleibt im Senat. Sie schmeißen ihn nicht raus.
Но его оставят в Сенате, не выкинут.

Nein, Ben will 2014 einen Sitz im Senat.
Нет, Бен нацелился на сенат в 2014- м.