IMAGE - перевод на Русском

• имидж
• image
• образ
• репутации
• изображение
• имиджа
• имиджу

Примеры использования Image на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie beschützt nur mein öffentliches Image.
Она просто защищает мой общественный имидж.

Channel Zero wurde vom Verlag Image Comics veröffentlicht.
Серия была опубликована издательством Image Comics.

Pro Bono-Fälle verbessern das Image einer Firma.
Дела на общественных началах способствуют улучшению имиджа фирмы.

Aber auch Russland hat sein internationales Image unnötig beschädigt.
Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.

Klicken Sie, um Aktionen für das Bildfeld„ %1“ anzuzeigenUnbound Image Box.
Нажмите для показа действий с рисунком"% 1" Unbound Image Box.

Formt das Image Ihres Unternehmens.
Формы вашего корпоративного имиджа.

Ich bin gerade dabei, ihr Image zu ändern.
Правда? Мы хотим решительно изменить ее имидж.

Das Bild kann nicht geladen werdenThe color depth of an image.
Невозможно загрузить изображениеThe color depth of an image.

Wäre gut für dein Image.
Будет неплохо для твоего имиджа.

Nichts soll das Image der Astronauten trüben.
Он не хочет испортить имидж астронавтов.

System, Benutzer@option: radio image source.
Системный, пользовательский@ option: radio image source.

Benutzer, System@option: radio image source.
Пользовательский, системный@ option: radio image source.

Wir brauchen einen Kandidaten, der unser Image verbessert.
Нужно найти кандидата, который улучшит наш имидж.

Geben Sie die neue Bildgröße ein: @action reload the currently viewed image.
Введите новый размер изображения:@ action reload the currently viewed image.

Es gelang ihm, sein negatives Image zu verbessern.
Таким образом он хотел улучшить свой негативный имидж.

Zum vorherigen Bild gehen@action Go to next image.
Перейти к предыдущему изображению@ action Go to next image.

können wir Ihr Image nicht schärfen.
мы не сможем сформировать Ваш имидж.

intable Image file name.
intable Image file name.

Tatsächliche Größe@option: check Context menu of comic image.
Фактический размер@ option: check Context menu of comic image.

der sich mit der Optik und dem Image auseinandersetzt.
занимающийся видом и имиджем.