Примеры использования Improvisieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Maschine kann nicht gut improvisieren, weil man Todesangst nicht programmieren kann.
Машина плохо импровизирует, потому что ей нельзя запрограммировать боязнь смерти.heuten tun wir Improvisieren.
Сегодня мы займемся импровизацией.Wir improvisieren.
Или мы сымпровизируем.Üblicherweise improvisieren wir spontan eine Strategie,
Обычно мы придумываем стратегию на ходу,Wir improvisieren.
Нам придется импровизировать.Sie improvisieren, oder?
Вы прикалываетесь, да?Jetzt muss ich- wieder improvisieren.
Wir improvisieren.
Мы обручимся.Wir haben die fehlenden Zahlen nicht, also müssen wir mit dem Spalt-Manipulator improvisieren.
Мы не нашли отсутствующие цифры. Будем импровизировать с манипулятором Разлома.Und dann kann ich daraus irgendeine Melodie machen und damit improvisieren.
Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.Ich musste improvisieren.
Мне нужно было импровизировать.Dann improvisieren wir eben.
Тогда мы будем импровизировать.Du musstest den Helden spielen den ganzen Scheiß dazu improvisieren, das Körper-Double entdecken und den Indianer demaskieren.
Тебе надо было сыграть героя. Сымпровизировать эту чушь с поисками подставного тела, разоблачением индейца.wir können wohl improvisieren.
но можно и сымпровизировать.Bei dem in der Musik zu hörenden Chor, handelt es sich um den in Toronto ansässigen The Element Choir, der sich auf das Improvisieren spezialisiert hat.
В записи принимал участие хор The Element Choir из Торонто, который специализируется на импровизации.Ich will mein Leben nicht improvisieren, wie… Caroline Decker.
Я не импровизирую свою жизнь как… аролина ƒекер,Oder dein Verstand weh tut, weil du improvisieren und nachdenken musstest. Eingriffe, die Freude machen.
Или болит голова, потому что ты импровизируешь и творишь… хирургия радости.Wir müssen improvisieren. Aber ich denke, wir könnten es hinkriegen. Bis Ende der Woche?
Все будет наспех, но думаю, мы сможем это воплотить к концу недели?Und dann kann man auf einer Tonleiter improvisieren. viertel Noten, Metronom, rechte Hand- Wissenschaftlich sehr sicher, aber musikalisch sehr langweilg.
Есть и импровизация на гамме- четвертные ноты, метроном, правая рука- безопасно с научной точки зрения, но скучно с музыкальной.Er musste improvisieren, da sie ihn erst in letzter Minute um Hilfe gebeten hatten.
Он должен был импровизировать, так как его попросили о помощи в последнюю минуту.
