IST DIE TATSACHE - перевод на Русском

• является тот факт
• заключается в том
• является то
• это то

Примеры использования Ist die tatsache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Viel wichtiger ist die Tatsache, dass Sie Geld sparen,
Гораздо важнее может быть то, что вы сэкономите деньги,

Was mir ganz besonders an Coca-Cola gefällt, ist die Tatsache, dass der Präsident der Vereinigten Staaten keine bessere Cola bekommen kann
Мне действительно нравится в Кока-Коле то, что даже президент Соединенных Штатов не достанет Coke лучше,

Der Grund ist die Tatsache, die eine Wirkung hervorruft
Причина является фактом производящим следствие

Was wir uns oft nicht wirklich gewahr sind, ist die Tatsache, dass China extrem vielfältig
Мы не всегда задумываемся о том, что Китай невероятно многообразен и весьма многонационален,

Afrika die Heimat einiger der weltweit am stärksten wachsenden Volkswirtschaften ist, ist die Tatsache, dass dort viele soziale Indikatoren stagnieren oder fallen, besonders enttäuschend.
многие социальные показатели стагнируют или снижаются, особенно разочаровывает, учитывая, что именно в Африке расположены многие самые быстрорастущие экономики мира.

Etwas besonderes-Rivalen ist die Tatsache, dass Ihre software nicht zum Ziel hat, zu imitieren, ein B&M von Las Vegas Casino,
Что-то особенное соперника является тот факт, что их программное обеспечение не стремятся подражать Б& амп; М казино в Лас-Вегасе,

Ein Maß für den Erfolg Südkoreas ist die Tatsache, dass es sich als erstes Land von einem Empfänger von OECD-Hilfen zu einem Geber wandelte, wobei das Pro-Kopf-BIP
Основным показателем успеха Южной Кореи является тот факт, что ей удалось впервые мировой в истории превратиться из страны,

dem Slot Columbus Deluxe, ist die Tatsache, dass das Original eine Gewinnlinie weniger hat und andere Einsatzlimits bietet.
Columbus Deluxe, заключается в том, что оригинальный слот имеет на одну линию выплат меньше и немного отличающиеся лимиты.

vielleicht langfristig wichtiger ist die Tatsache, dass ECOWAS die Grundlagen für eine regionale Integration auf dem Gebiet der Wirtschaft legt,
более важным в конечном итоге является то, что ECOWAS закладывает основу для региональной экономической интеграции,

Noch überraschender ist die Tatsache, dass Island diese helfende Hand in dem Moment gereicht wird,
Еще более удивительным является тот факт, что руку помощи протягивают Исландии в тот момент,

Besonders gut bei der Mehrzahl der neuen Online-Slots ist die Tatsache, dass Sie praktisch jedes Spiel zunächst einmal testen können, bevor Sie echte Einsätze mit Ihrem Guthaben vornehmen.
Самое лучшее, что касается большинства новых игровых автоматов, это то, что вы можете попробовать их перед тем, как начинать игру на реальные деньги из своего банкролла.

Was uns ins Auge fiel über Bitstarz wirklich ist die Tatsache, dass sie zu Beschwerden von Benutzern auch via Reddit antworten,
Что действительно привлекло наше внимание о Bitstarz является тот факт, что они реагируют на жалобы пользователей даже через Reddit,

die im Vergleich zu etwas wie in Ort Latex gegossen ist die Tatsache, dass die indoor Kunstrasen-Kosten sehr vernünftig ist..
полито резиновое место является то, что стоимость Крытый искусственный газон является очень разумным.

die Website macht einen noch attraktiver Ort, um rechtliche Steroide zu kaufen, ist die Tatsache, dass sie eine Seite speziell gewidmet Stapel hat.
делает сайт еще более привлекательным местом для покупки правовые стероиды является тот факт, что он имеет страницу, специально выделенный для укладки.

die sie verändern könnten, ist die Tatsache, dass wir diese Gespräche führen.
которые могут ее изменить, это то, что мы ведем этот диалог.

so dachte ich, ist die Tatsache, dass man immer auf eine Texaco-, BP-, Elf-
так это тот факт, что всегда можно найти Texaco

verwenden diese. Der Unterschied zwischen DVI und HDMI ist die Tatsache, dass HDMI die Audio zusätzlich zu den Videosignalen kariert.
использовать их. Разница между DVI и HDMI заключается в том, что HDMI карирует звук в дополнение к видеосигналам.

Ein weiterer Aspekt, eine gewisse Sicherheit für die Verbraucher bietet, ist die Tatsache, dass es einen BBB-Logo auf der Homepage, um anzuzeigen, dass es ist ein akkreditiertes Geschäft
Другой аспект, который обеспечивает некоторую уверенность потребителей является то, что он имеет логотип ВВВ на домашнюю страницу для обозначения,

Was jedoch Die große Illusion zum traurigsten Buch im Regal meines Büros macht, ist die Tatsache, dass wir mittlerweile noch andere Gründe gefunden haben,
Но что делает" Большую иллюзию" самой грустной книгой на книжной полке моего офиса, это то, что мы нашли другие причины вести войны, и те годы,

das sein Alter zeigt, ist die Tatsache, dass es ein DOS-Spiel, Während das Spiel später auf Windows portiert wurde,
который показывает его возраст является тот факт, что это игра DOS, Хотя игра была впоследствии портирована на Windows,