JETZT BIN ICH HIER - перевод на Русском

• теперь я здесь
• сейчас я здесь
• сейчас я пришла

Примеры использования Jetzt bin ich hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie auch immer, jetzt bin ich hier.
Как бы там ни было, я сейчас здесь.

Und jetzt bin ich hier. Der Präsident von Uganda.
А я вот вырвался и стал президентом Уганды.

Und jetzt bin ich hier.
И вот я здесь.

Jetzt bin ich hier.
И теперь я здесь.

Jetzt bin ich hier!
А теперь я здесь!

Und jetzt bin ich hier, gefangen, mit keinem Weg nach draußen.
И вот я здесь, в ловушке, из которой нет выхода.

Jetzt bin ich hier, fast fröhlich.
А сейчас я здесь и почти весела.

Jetzt bin ich hier!
И вот, я здесь!

Nun, jetzt bin ich hier.
Ну вот, я приехала.

Jetzt bin ich hier.
Я уже здесь.

Jetzt bin ich hier, um zu beenden, was Talia begonnen hat.
И вот я здесь, чтобы закончить дело, начатое Талией.

Vorher war ich dort. Jetzt bin ich hier.
Я был здесь раньше и сейчас я здесь.

Schon als keines Kind. Und jetzt bin ich hier, und ich..
С самого детства, и вот я здесь.

Ich bin einen Deal eingegangen, und jetzt bin ich hier.
Я заключил сделку, и вот я здесь.

Naja, spät oder nicht, jetzt bin ich hier.
Ну, поздно или нет, вот он я.

Aber jetzt bin ich hier in dieser neuen Welt,
Но теперь я здесь, в этом новом мире,

Doch das ist egal, denn jetzt bin ich hier und du bist nicht alleine.
Но это не важно, потому что сейчас я здесь, и ты не одна.

Ich weiß, ich war nicht immer da. Aber jetzt bin ich hier. Und ich passe auf dich auf.
Знаю, я не всегда была рядом, но теперь я здесь, и с тобой ничего не случится.

Jetzt bin ich hier, genau wie Sie, und ich möchte Sie bitten,… Ihre Voreingenommenheit beiseite zu schieben und es zu versuchen.
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться.

Ich bin dir nicht voraus, aber jetzt bin ich hier, das zählt.
Что ж, опередить тебя мне не удалось, но сейчас я здесь, и это главное.