Примеры использования Kanadas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Versprach Premierminister William Lyon Mackenzie King, das direkte militärische Eingreifen Kanadas zu beschränken.
В 1940 году премьер-министр Уильям Лайон Макензи Кинг пообещал ограничить прямое военное участие Канады в войне.unsere Hauptexportregionen USA sind, europäische Länder etc. Kanadas, Mittleren Ostens Australien.
lichten Waldlandschaften in weiten Teilen Kanadas und den Vereinigten Staaten.
светлых лесных ландшафтах на обширной территории Канады и Соединенных Штатов.Kanada gewinnt diesen Wettbewerb der Bürokratie: Die Interventionen der Regierung sind auf ein Minimum beschränkt, die Verfahrensweise einfacher und kostengünstig; die Leistung Kanadas ist sogar besser als die der USA.
Канада победила в этом состязании бюрократий: участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще; тут Канада превосходит даже США.Im Alter von sechs Monaten zog seine Familie mit ihm in die größte Stadt Kanadas, Toronto.
Когда ему было 6 месяцев, родители переехали в крупнейший город Канады Торонто.Unter ihrer Führung wurde BioWare mehrfach in der Liste der 100 besten Arbeitgeber Kanadas von Mediacorp Canada und Maclean's gelistet.
В том же году компания вошла в список ста лучших работодателей Канады по версии журнала Maclean' s.Waldrändern vom Süden Kanadas über die USA bis nach Mexiko.
леса с юга Канады через США до Мексики.Mischwäldern in weiten Teilen Kanadas und der USA.
смешанных лесах в дальних частях Канады и США.Die Inseln sind die Spitzen einer Kette von steilen untermeerischen Gebirgen entlang der Pazifikküste Kanadas und Alaskas.
Острова являются вершинами подводного горного хребта, тянущегося вдоль побережья Канады и Аляски.Das Verbreitungsgebiet der Prärieammer erstreckt sich vom Süden der Prärieprovinzen Kanadas Alberta und Saskatchewan Richtung Süden durch die zentralen US-Bundesstaaten bis nach Mexiko.
Ареал птиц простирается с юга канадских прерий Альберта и Саскачевана на юг через центральные штаты США в Мексику.heute das einzige Mal in der Geschichte Kanadas, dass der Generalgouverneur dieses Recht ausübte.
besterhaltenen Wälder der Welt, Kanadas borealem Wald, oder Taiga.
самого нетронутого леса на Земле- Канадской тайги.ein System in der Größe Perus oder Kanadas bei Änderungen zu unterstützen.
штат, по размеру сопоставимый с Перу или Канадой.die die Beteiligung Kanadas an der Beilegung des Konflikts in Darfur forderte.
Die richtige Erklärung betrifft den Mann, der 1968 an Kanadas Spitze gelangte:
Настоящее же объяснение связано с возглавившим Канаду в 1968 году Пьером Трюдо,einen Unterstützer Kanadas, wegen des schlechten Spiels seines Teams.
сторонником Канадиенс, из-за плохой игры его команды.Mit 61 Wasserkraftwerken ist Hydro-Québec der größte Elektrizitätsproduzent Kanadas und der weltweit größte Produzent von elektrischer Energie aus Wasserkraft.
Располагая 60 гидроэлектростанциями и одной атомной электростанцией, Hydro- Québec является главным производителем электроэнергии в Канаде и крупнейшим производителем гидроэлектроэнергии Nach dem südlichen Ontario ist das zentrale Alberta diejenige Region Kanadas mit der größten Wahrscheinlichkeit für Tornados.
После южной части провинции Онтарио, центральный регион Альберты, в Канаде имеет опыт торнадо.Sie hat eine Fläche von 15.848 km² und nimmt damit unter den größten Inseln Kanadas Platz 14, unter den größten Inseln der Erde Platz 55 ein.
Площадь острова 15 848 км², по величине занимает 55 место среди всех островов на земном шаре и 14 место в Канаде.Bis jetzt erfolgte die Zusammenarbeit Mexikos und Kanadas mit den USA auf individueller Basis, da es die drei Länder- aus unterschiedlichen Gründen- vorzogen,
До сих пор Мексика и Канада, фактически, придерживались принципа ведения дел с США на индивидуальной основе,
