KEINE VERANTWORTUNG - перевод на Русском

• не несет ответственности
• не отвечаю

Примеры использования Keine verantwortung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da das Privatkapital keine gesellschaftliche Verantwortung und damit auch keine Verantwortung für die von ihm verursachte Arbeitslosigkeit trägt,
Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу,

kein Zinsaufwand und auch keine Verantwortung für die Rückzahlung entstehen würde.
а также ответственности за возврат основного долга.

dass Google keine Verantwortung für die Verfügbarkeit entsprechender externer Webseiten
что Google не несет ответственности за доступность любых таких внешних сайтов

EVGA übernimmt keine Verantwortung für über das Internet übermittelte Einsendungen, die aufgrund von technischen oder Übertragungsproblemen, die außerhalb EVGAs Kontrolle liegen, nicht eingehen;
Компания EVGA не несет ответственности за неполучение поданных через Интернет заявок на участие вследствие технических проблем/ проблем передачи данных,

Die Australische Gruppe übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der von diesen Webseiten aus zugänglichen Daten,
Австралийская группа не несет ответственности за обеспечение точности сведений,

Caramba ϋbernimmt keine Verantwortung fϋr Unfälle
Caramba!» не несет ответственности за несчастные случаи

Regierungen können damit kommen, dass sie keine Verantwortung für die Dienstleistungen tragen
Правительство может сказать, что они не отвечают за предоставляемые услуги,

Ich habe keine Verantwortung über that. Please sicher sein, diese Anwendung auf eigene Gefahr verwenden.
shortcutscreated этого приложения, У меня нет никакой ответственности о that. Please обязательно использовать это приложение на свой страх и риск.

das Unternehmen in diesem Fall keine Verantwortung für seine Dienstleistungen für die Zerstörung von Insekten trägt.
в этом случае компания не несет никакой ответственности за свои услуги по уничтожению насекомых.

Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Informationen, Dateien
Компания не несет ответственности за обмен информацией,

Es ist einfach frei und ungebunden zu sein, wenn man keine Verantwortungen hat, aber das bedeutet nicht, dass ich jetzt nicht glücklich bin.
Это легко быть холостяком, когда у тебя нет никаких обязанностей, но это не означает, что я не счастлива теперь.

Er übernimmt keine Verantwortung.
Он не смог взять на себя ответственность.

Übernehme ich keine Verantwortung?
Я не беру на себя ответственность?

Hat er keine Verantwortung?
Разве он не несет ответственность?

Ich trage keine Verantwortung.
Я не могу брать ответственность.

Wir tragen keine Verantwortung.
Нет, мы не будем считаться ответственными.

Du trägst dafür keine Verantwortung.
Это не твоя обязанность.

Ich kann keine Verantwortung für Ihre Sicherheit übernehmen.
Я не могу отвечать за твою безопасность.

Übernimmst du gar keine Verantwortung? Für nichts?
Ты хоть за что-то несешь ответственность?

Er ist eingesetzt, aber ich übernehme keine Verantwortung.
Все готово, сэр. Но я не отвечаю за последствия.