KEINER KANN - перевод на Русском

• никто не может
• никто не сможет
• нельзя

Примеры использования Keiner kann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keiner kann legitim so einen Gewinn garantieren, Harry.
Никто законно таких процентов не гарантию, Гарри.

Keiner kann die Uhr anhalten.
Никто не способен остановить тикающие часы.

Keiner kann Ihnen da helfen.
Больше тут никто не поможет.

Genau, keiner kann uns ausweisen.
Да, и никому нас не выслать.

Keiner kann mit ihnen leben, besonders
Невозможно без них жить, особенно

Keiner kann vorhersagen, wie ein Kind aussieht.
Невозможно предсказать, каким будет ребенок.

Keiner kann immer gewinnen.
Ты не можешь всегда побеждать.

Keiner kann uns hören oder?
Нас ведь никто не услышит?

Keiner kann uns stoppen.
Им не удастся нас остановить.

Keiner kann dir beibringen zu sehen.
Никто тебя этому не научит.

Keiner kann ihm so viel geben wie ich?
Что может сравниться с тем, что даю ему я?

Und keiner kann was dagegen machen und auch nicht dagegen kämpfen.
И ты ничего не можешь сделать. С этим нельзя бороться.

Keiner kann die Vergangenheit ändern.
Мы не можем изменить прошлое.

Keiner kann atmen, wenn du es benutzt.
Потом дышать никто не может.

Keiner kann da noch irgendwas tun.
Никто больше ничего уже не сможет сделать.

Wir sind getrieben, und keiner kann helfen.
Нас кто-то направляет, будучи не в силах помочь.

Keiner kann sich mehr bewegen.
Никто больше и двинуться не может.

Wir werden das Team etwas verändern, aber keiner kann die Lücke von Harry füllen.
Мы сделаем некоторые перестановки, но ничто не заменит нам Гарри.

Keiner kann dich zwingen, ihretwegen durchzuhalten.
Но и остаться с ней ты не можешь.

Keiner kann Horrath besser verteidigen als du.
Я ему уже не могу помочь.