KONSERVATIVEN - перевод на Русском

• консервативной
• консерваторы
• консерваторов
• консервативного
• консервативные
• консерваторами
• консервативных
• консервативно

Примеры использования Konservativen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann diese konservativen Bettnässer nicht ausstehen.
Терпеть не могу этот консервативный маразм.

Außerdem zeigt sich wieder einmal die Abneigung der Konservativen gegenüber den Gewerkschaften.
Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной.

Ein weiterer Vorwurf der Konservativen ist, dass ein Rettungspaket die Regeln des Freihandels verletzen würde.
Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.

Weißt du, was ich an euch Konservativen mag?
Знаешь, что мне в вас, консерваторах, нравится?

Sie fanden aber in konservativen Kreisen keine Zustimmung.
Впрочем, в консерваторских кругах его недолюбливали.

Vergiss die Konservativen.
Забудь про консерваторов.

Die Vorherrschaft der Konservativen im zukünftigen Europäischen Parlament verlangt nach einer Erklärung.
Доминирование правых в будущем Европейском парламенте требует некоторого объяснения.

Ich hätte nie gedacht, dass meine Schwester mal jemand so Konservativen heiraten würde.
Я и представить не мог, что моя сестра выйдет за такого консерватора.

Park Geun-hye von der konservativen Saenuri-Partei gewann die vorangehende Präsidentschaftswahl 2012
Пак Кын Хе из консервативной партии Сэнури выиграла выборы 2012 года

Vor den Europawahlen im Juni 1999 waren die britischen konservativen Europaabgeordneten alliierte Mitglieder der Europäischen Volkspartei EVP.
До европейских выборов в июне 1999 года Британские Консерваторы ЧЕП были союзническими членами Европейской Народной Партии ЕНП.

Mehrere meiner Freunde in der Fraktion der konservativen Partei engagieren sich schon seit langem für die Unterstützung eines freien Taiwan.
Несколько моих друзей в парламентской фракции Консервативной партии давно уже оказывают поддержку свободному Тайваню.

Reinfeldt ist zum ersten konservativen Parteivorsitzenden in der Geschichte Schwedens geworden, der für Waffenexporte an eine kommunistische Diktatur eintritt.
Рейнфельдт стал первым в истории Швеции лидером Консервативной партии, одобряющим экспорт оружия коммунистической диктатуре.

hatten selbst seine konservativen Verbündeten 1855 endgültig genug von Santa Anna.
к 1855 году даже его консервативно настроенные союзники устали от его правления.

Die Konservativen sind jedoch der Meinung, um in einer
Но консерваторы утверждают, что для того, чтобы оставаться конкурентоспособными в глобальном мире,

Seit Anfang der 80er Jahre bekleidete er Führungsämter in der konservativen Partido Popular(PP) und wurde 1996 ihr stellvertretender Generalsekretär.
С начала 1980- х годов занимал руководящие должности в области консервативной Народной партии Испании, в 1996 году был избран заместителем генерального секретаря.

Vizepräsident der konservativen Studentenvereinigung der Universität Nottingham,
вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета,

Ob entsprechende Ermittlungen die Regierung entlastete verloren die Konservativen 1973 und 1974 vier wichtige Nachwahlen.
В 1973 и 1974 прогрессисты- консерваторы проиграли основные дополнительные выборы в четырех округах.

Dieser Mangel an kontextbezogener Klarheit hat zu einer übertrieben konservativen Auslegung der Regeln geführt-
Эта недостаточная контекстуальная ясность привела к чрезмерно консервативной интерпретации требований-

Zur konservativen Behandlung von Rückenschmerzen Symptome der lumbalen Hyperosteogenie bei verschiedenen akuten
Для консервативного лечения болей в спине симптомы поясничной гиперостеогении при различных острых

in meinem politischen Leben: Liberaldemokraten haben die konservativen Extremisten gezähmt“.
момент в политической жизни: либерал- демократы изменили экстремистов консерваторов.