LAG IN - перевод на Русском

• была в
• лежал в
• было в
• был в
• лежала в
• находился в

Примеры использования Lag in на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Haus, eine kleine Hütte, lag in einem Garten.
Ее дом, маленькая избушка, стоял в саду.

meine Brieftasche war weg, und ich lag in meinem eigenen Erbrochenen.
кошелек был украден, и я лежал в собственной рвоте.

Dogville lag in den Rocky Mountains in den USA, hier oben,
Догвилль находился в Скалистых Горах в Соединенных Штатах Америки,

war in Winnipeg, ich lag in meinem Zimmer mit einem der langen Verlängerungsschnüre.
я был в Винипеге, и я лежал в своей спальне с одним из удлинителей.

Die Pistole lag in ihrer linken Hand.
и пистолет у нее был в левой руке.

Seine Mutter lag in ihrem Stuhl, die Beine ausgestreckt
Его мать лежала в кресле, с ней, вытянув ноги

ich ihn aus der Ferne verstand, lag in der Schaffung von Bedingungen dafür,
я поняла издалека, заключалась в создании условий,

Das Dora-Gruppenzentrum lag in der Schweiz, was den SD dabei hinderte, schnell auch diese Gruppe zu neutralisieren.
Центр группы« Дора» располагался в Швейцарии, что не позволило германским службам безопасности быстро нейтрализовать и эту группу.

Dieses Vertrauen lag in zwei Rechtsgeschenken begründet,
Эта уверенность содержалась в двух юридических подарках,

Ich lag in meinem Zimmer mit einem der langen Verlängerungsschnüre.
И я лежал в своей спальне с одним из удлинителей.

Schließlich welche Erlösung, die Umarmung: obwohl wir behutsam waren-- es schien so verwegen-- wie viel unausgesprochene Freude lag in dieser Bekräftigung von Gleichheit und Gemeinschaft, egal wie viel Missverständnis und Schmerz auch bis dahin zwischen Euch vorgefallen war.
Что все-таки осталось- объятия; хотя мы были осторожны- казалось таким дерзким- сколько невысказанной радости было в этом утверждении равенства и общности не важно, сколько непонимания и боли стояло между вами раньше.

schreckt Jonah, als lag in seinem Bett seine gequälten Augen rollen um den Platz,
пугает Иона; лежащим в его причала его мучили ролл глаза круглый место,

Der Garten Eden liegt in Afrika.
Эдем был в Африке.

Dein Freund liegt in einer Pfütze seines eigenen Blutes.
Твой друг лежал в луже собственной крови.

Sie lagen in ihrem Bett.
Ты был в ее постели.

Der Erfolg liegt in der Transaktion.
Успех заключается в трансакции.

Liegt in Thailand.
Это в Таиланде.

Das liegt in den Genen.
Это заложено в генах.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
Япония находится в Северном полушарии.

Shirley Allerdyce… liegt in der Leichenhalle, nach dem Angriff auf ihre eigene Mutter.
Ширли Аллердайс… лежит в морге… после нападения на собственную мать.