LASSEN WIR SIE - перевод на Русском

• дадим мы им
• оставим ее
• заставим их
• мы позволяем им
• пусть они

Примеры использования Lassen wir sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lassen wir sie kurz allein.
Дайте им минутку.

Lassen wir sie mitmachen?
Мы ей позволим?

Lassen wir sie.
Оставим их. Пошли.

Und dann lassen wir sie dafür büßen.
И тогда мы заставим их заплатить.

Nun lassen wir Sie in Ruhe.
Ладно, мы тебя оставим.

Komm, lassen wir sie allein.
Пошли, оставим их в покое.

Wenn nicht, lassen wir sie stehen und nehmen den Bus zurück.
Если нет, бросим ее и вернемся на автобусе.

Lassen wir Sie etwa zurück?
Мы не оставим их.

Lassen wir sie frische Luft schnappen.
Выгоним их на свежий воздух.

Dann lassen wir sie das glauben.
Тогда позволим ей верить в это.

Nun, vielleicht lassen wir sie besser schlafen.
Энси Лучше дать ей спокойно поспать.

Lassen wir sie in ihre Welt zurückkehren?
Может, отпустим их назад в их мир?

Lassen wir sie dort.
Давай оставим их там.

Wenn sie nicht unterschreiben, lassen wir Sie laufen.
Если ты не подпишешь это, мы оставим тебя в покое.

Lassen wir sie ruhen.
Вы должны ее отпустить.

Wenn Sie eine medizinische Untersuchung akzeptieren- und ich rate dazu- lassen wir Sie in Ruhe.
Если вы согласитесь пройти проверку, мы оставим вас в покое.

Glauben Sie, wenn wir alle töten, lassen wir Sie wieder gehen?
Думаешь, если мы их зарезали, то тебя отпустим?

Die Volm wollen die Espheni bekommen, lassen wir sie.
Волмы хотят сражаться с Эсфени, дадим им такую возможность.

Wenn Sie kein Tattoo haben, lassen wir Sie sofort gehen.
Если на ней у тебя нет татуировки, мы отпустим тебя прямо сейчас.

Wenn wir Richtung Catskills losziehen, lassen wir sie alle zurück.
Когда двинемся к Катскилл, оставим их здесь.