MEINE STADT - перевод на Русском

• мой город
• моего города

Примеры использования Meine stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwas Gutes für meine Stadt zu tun.
Возможность сделать что-то полезное для своего города.

Also verlasse meine Stadt.
Так что убирайся из моего города.

Ich durfte nicht in meine Stadt zurückkehren.
Я не мог вернуться в свой город.

Ich durfte nicht in meine Stadt zurückkehren.
Я не могла вернуться в свой город.

Ich darf nicht in meine Stadt zurückkehren.
Я не могу вернуться в свой город.

Das ist ein Dankeschön dafür, meine Stadt zurückerobert zu haben.
К слову говоря, спасибо, что вернули мне мой город.

Aber morgen möchte ich, dass Sie meine Stadt verlassen.
Но затем, утром, я хочу, чтобы ты убрался из моего города к чертям собачьим.

Solltest du nicht meine Stadt verlassen?
Разве я не сказал тебе валить из моего города,?

Ich möchte dir meine Stadt zeigen.
Я хочу показать тебе свой город.

Ich wollte meine Stadt retten.
Я хотел спасти свой город.

Drei Jahre lang habe ich versucht, meine Stadt zu retten.
Года я работал чтобы спасти свой город.

Ich will nur meine Stadt zurück.
Я просто хочу свой город назад.

Ich stehe nicht mehr in der Schusslinie, aber ich liebe noch immer meine Stadt.
Я уже не на линии огня, но я люблю свой город.

Es ist nicht gerade ein Waffenstillstand, wenn man meine Stadt ohne meine Erlaubnis übernimmt.
Твой брат и я договорились о перемирии. Я бы не назвал захват моего города без моего разрешения о перемирии.

Ja. Nun, das ist meine Stadt. Du willst vielleicht,
Да, этот город мой ты можешь умолять меня о прощении

nie wieder in meine Stadt kommen.
никогда больше не появишься в моем городе.

versteckt sich hinter seinem Informante- Status und wütet durch meine Stadt.
прячась за статусом информатора, и самоуправствует в моем городе.

Wenn es wirklich Fisk war, der meine Stadt in die Luft jagte,
Если именно Фиск подорвал к чертям мой город, пострелял тех копов

Nach fünf Jahren in der Hölle kam ich mit nur einem Ziel wieder nach Hause… meine Stadt zu retten.
После 5 лет в аду я вернулся домой с одной целью- спасти свой город.

Und warum glaubt er, dass ich mich nicht darauf konzentriere, meine Stadt zu retten?
А что заставляет его думать что я не займусь спасением своего города?