Примеры использования Zur stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Mit dem Fahrrad zur Stadt.
На велосипеде по городу.Motke, hättet ihr euch nicht näher zur Stadt ansiedeln können?
Мотке, вы не могли поселиться где-то поближе к городу?Und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.
И когда твоя нога ступит в город, ребенок умрет.Wir sind auch auf dem Weg zur Stadt des Lichts.
Мы тоже идем в Город Света.Er wird sie nicht zur Stadt bringen.
Он не повезет их в город.Du musst zurück zur Stadt gehen.
Надо вернуться в город.Reiten Sie zur Stadt.
Она доставит вас в город.Ich muss zur Stadt zurück.
Мне надо в город.Auf dem Weg zur Stadt.
По дороге в город.Der Ort gehörte damals noch nicht zur Stadt.
Тогда эта территория не входила в состав города.als hier ein Marktflecken gegründet wurde, der 1410 zur Stadt erhoben wurde.
erster Ort Rumäniens im neuen Jahrtausend offiziell zur Stadt erhoben.
Джоаджу стала первой коммуной, официально получившей статус города в новом тысячелетии.Der Ort wurde in der Mitte des 11. Jahrhunderts gegründet und 1361 zur Stadt erhoben.
Da nun David samt seinen Männern zur Stadt kam und sah,
И пришел Давид и люди его к городу, и вот, он сожжен огнем,Da aber Jesaja noch nicht zur Stadt halb hinausgegangen war, kam des HERRN Wort zu ihm und sprach.
Исаия еще не вышел из города, как было к нему слово Господне.Sie sprangen auf, zerrten Jesus zur Stadt hinaus und führten ihn an einen Abhang des Hügels,
И встав, выгнали Его вон из города, и повели до обрыва горы,Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.Und standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn auf einen Hügel des Berges,
И, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы,Und ihr werdet darauf reisen, von Greenwich zur Stadt, wo ihr anschließend zur"Königin Jane von England" gekrönt werdet.
А ты поплывешь на нем от Гринвича до города, где будешь коронована как королева Англии Джейн.verschaffen Sie mir den Schlüssen zur Stadt, und ich helfe ihnen zu finden,
вручить мне ключ от города. Я помогу вам отыскать все,
