Примеры использования Meine welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du machst meine Welt zu einem besseren Ort.
С тобой мой мир стал лучше.Meine Welt passt auf deinen Beistelltisch.
Весь мой мир это твой стол.Herrje, meine Welt bricht zusammen.
Господи, весь мой мир рушится.Niemand wird meine Welt an sich reißen… und niemand wird meinen Kindern Schaden zufügen.
Никто не покусится на мой мир. Никто не причинит зло Können Sie meine Welt kontaktieren?
Du hast meine Welt strahlen lassen.
Das ist meine Welt.
Добро пожаловать в мой мир.Meine Welt war sicherer mit all den neuen Superhelden.
Dir ist klar, dass du damit meine Welt betrittst, oder?
Ты осознаешь, что таком образом оказываешься в моем мире?Ich fühle mich, als hätte ich… Sie in meine Welt hineingezogen.
Я чувствую, как я тащу вас в свой мир.Jetzt, wo ich meinen Namen weiß, kann ich auch in meine Welt zurückkehren.
Ведь я теперь знаю Genauso wenig kann ich sie in meine Welt bringen.
Так или иначе, я не могу впустить ее в свой мир.brach meine Welt zusammen.
и в жизни моей все рухнуло.Signora, sie sie ist meine Welt.
Синьора в ней весь мой мир.die entwicklungsbedürftige Region war meine Welt, Europa.
который нуждался в развитии, был моим миром- Европой.Ich weiß, du denkst, du gehörst nicht in meine Welt, aber ich mag meine Welt nicht ohne dich darin.
Знаю, ты думаешь, что в моем мире для тебя нет места… но без тебя мой мир ужасен.was er mir alles bedeutete. Dass er meine Welt war, dass er geliebt wurde.
он значит для меня, что он был моим миром… что он был любим.Die Grautöne, die meine Welt waren, strahlen jetzt vor Farbe,
Оттенки серого, которые были мои миром стали ослепительно цветными,Ich erkenne meine welt und das, was aus ihr wurde, nicht wieder,
Я не могу вернуть свой мир из того, во что он превратился но я могуdu mir meinen Mann genommen hast und meine Welt.
ты отобрала 
