Примеры использования Meinem kind на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du ziehst Geschenke meinem Kind vor?
Ты предпочитаешь подарки моему малышу?Bitte… bitte tun Sie meinem Kind nichts.
Прошу вас… Прошу вас не причинять зла моей малышке.Gewissermaßen folgen Sie also meinem Kind zu einer neuen Heimat.
Так что, образно говоря, вы теперь следуете за моим ребенком в новый дом.Ich ziehe die Karriere meinem Kind vor!
Tu meinem Kind das nicht an.
Mit meinem Kind.
Du willst mich ausquetschen, damit du meinem Kind hilfst?
Хочешь разорить меня за то, что поможешь моей дочке?Anders als du, vertraue ich meinem Kind tatsächlich.
В отличие от тебя, я полностью доверяю своему ребенку.Sie haben meinem Kind wehgetan.
Они причинили боль моему дитя.Ich spreche mit meinem Kind.
Я разговариваю со своим ребенком.Mit meinem Kind.
Weil du hinter meinem Kind her warst… meiner Tochter, deinem eigenen Blut!
Потому что, ты пришла за моим ребенком, Ich sage ihnen, dass du bei meinem Kind in der Tagesstätte aufgetaucht bist, völlig von Sinnen. Plappernd darüber, dass er von der IRA entführt wurde.
Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребенку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА.Sie sagte einmal zu meinem Kind, es soll die Klappe halten. Ich hätte sie beinahe verdroschen.
Als Vater würde ich mich mit meinem schlimmsten Feind vereinen, um meinem Kind eine bessere Zukunft zu sichern.
Was sie meinem Kind angetan hat…
Что она сотворила с моим сыном… и твоей дочерью…Ich will nicht das meinem Kind ein zusätzlicher Arm wächst nur
Не хочу, чтобы у моего малыша отросла лишняя рука потому,Du machst mir jetzt einen Vorwurf, dass ich mit meinem Kind von Arzt zu Arzt renne?
То есть ты меня сейчас упрекаешь, что я ношусь со своим ребенком от врача к врачу?dann bringe ich meinem Kind bei, besser als das zu sein.
Ich hasse dich für das, was du meinem Kind angetan hast.
я ненавижу тебя за то, что ты сделал с моим сыном.
