MEINEM MÄDCHEN - перевод на Русском

• моей девушкой
• моя девочка
• моей девушке
• моей девушки
• моей девочкой
• мою девочку

Примеры использования Meinem mädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Rest des Abends verbringe ich allein mit meinem Mädchen.
Остаток вечера я проведу наедине со своей девушкой.

Ich muss zurück zu meinem Mädchen.
Я должен вернуться к своей девушке.

Ich habe noch nicht mit meinem Mädchen getanzt.
Даже я еще не танцевал со своей девушкой.

Hast du mit meinem Mädchen geredet?
Ты разговаривал с моей бабой?

Werden wir, aber ich wollte ein paar Extraminuten mit meinem Mädchen verbringen.
Ну да, но я хотел провести еще какое-то время с дочкой.

Ich zu meinem Mädchen.
А я к своей девушке.

Und wenn du mit meinem Mädchen redest und sie in Gefahr bringst,
Поговорив с моей девушкой, подвергнув ее риску,

Yo, Tess, du bist so wunderschön Ich will, dass du mein Mädchen wirst Ich will dich Zu meinem Mädchen machen.
О, Тэсс, ты так прекрасна, поэтому я хочу, чтобы ты была моей девушкой, моей девушкой.

nach oben gehen und die Babyparty in ein Blutbad verwandeln, oder du kannst mich zu meinem Mädchen mitnehmen.
превратить тот детский душ в кровавую ванную или ты приведешь меня к моей девушке.

Zugleich ist es die letzte Aufnahme, die mir von meinem Mädchen geblieben ist.
которую я для вас включу, а кроме того, это последнее, что мне осталось на память от моей девушки.

jetzt machst du dich an meinem Mädchen ran?
теперь клеишься к моей девушке?

dich erschießen zu müssen, weil du meinem Mädchen das Herz brichst, richtig?
разбил сердце моей девочки, понимаешь?

Ich werde so viel Zeit wie möglich mit meinem Mädchen verbringen,… bevor ich über die Feiertage bei meiner Familie festsitze.
Ну а я собираюсь провести как можно больше времени с моей подружкой перед заточением с семьей на праздниках.

nach Hause zu fahren, zu meinem Mädchen, meiner Arbeit.
вернусь домой… к своей девушке и работе.

Wollen Sie mir nicht verraten, warum Sie meinem Mädchen das Geld für die Kaution gegeben haben?
Не хочешь рассказать мне, зачем ты дал моей девчонке деньги на мой залог?

Mein Mädchen erobert die Welt.
Моя девочка завоюет мир.

Aw, man, werde den Wichser umbringen, der mein Mädchen antatscht.
Мужик, да если б мою девочку тронули- убил бы нахуй.

Mein Mädchen.
Моя девочка.

Mein Mädchen ist schon wieder weggelaufen.
Мою девочку снова изгнали.

Das ist mein Mädchen.
Вот моя девочка.