МОЕЙ ДЕВУШКИ - перевод на Немецком

• meiner Freundin
• meinem Mädchen
• meine Freundin

Примеры использования Моей девушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они от моей девушки.
Sie sind von meiner Verlobten.

Продолжишь пялиться на задницу моей девушки, и я всажу ящерке пулю в рожу.
Glotz nochmal auf den Arsch meiner Freundin,"und ich schieße der Echse ins Gesicht.

Хм… Я никогда не переворачивала мир моей девушки с ног на голову в постели.
Ich habe noch nie… die Welt meiner Freundin erschüttert, während wir zusammen im Bett waren.

которую я для вас включу, а кроме того, это последнее, что мне осталось на память от моей девушки.
Zugleich ist es die letzte Aufnahme, die mir von meinem Mädchen geblieben ist.

но… отец моей девушки какое-то время будет на меня зол.
aber… der Vater meiner Freundin wird eine Weile sauer auf mich sein.

ты избил младшего брата моей девушки.
das verprügeln des kleinen Bruder's meine Freundin?

Я бы с радостью, мистер Пи, но мне надо что-то придумать с подарком на годовщину для моей девушки.
Ich würde liebend gern Mr. P, aber ich muss mir ein Jahrestaggeschenk für meine Freundin ausdenken.

красных кривулек для моей девушки, пожалуйста.
diese roten Gummidinger für meine Freundin, bitte.

Годами меня терзал образ моей девушки, ушедшей от меня и трахнутой каким-то надутым писакой.
Jahrelang hat mich das Bild meines Mädchens gequält, diejenige, die abgehauen ist, durchgefickt von einem verdammten, arroganten Schreiberling.

магическая кома моей девушки связана с ведьмой Беннетт,
das magische Koma meiner Freundin an eine Bennett-Hexe gekoppelt ist,

более не характеризовать тебя в качестве" не моей девушки.
wir dich nicht länger bezeichnen als…"nicht meine Freundin.

Значит, ты не говорил моей девушке, что любишь ее?
Sie haben also nicht sagen, meine Freundin, du liebst?

Бекки была моей девушкой, сэр.
Becky war meine Freundin, Sir.

Она была моей девушкой в старших классах и периодически в колледже.
Sie war auf der High School meine Freundin und gelegentlich auf dem College.

Она была моей девушкой, ясно?
Sie war meine Freundin, in Ordnung?

Моей девушке это точно понравится.
Meine Freundin wird die lieben.

Моей девушке нужна помощь.
Meine Freundin braucht Hilfe.

Моей девушке нужно было в Лейк Ронконкома… по семейным обстоятельствам.
Meine Freundin hatte eine Familiensache am Lake Ronkonkoma.

Позвоните моей девушке, чтобы она встретила меня в больнице.
Ruf meine Freundin an. Sie soll zum Krankenhaus kommen.- Geht klar.

Окажи уважение моей девушке!
Meine Freundin verdient etwas Respekt!