MEINER KINDER - перевод на Русском

• моих детей
• мои дети
• моего ребенка
• моим детям

Примеры использования Meiner kinder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe das Geburtsrecht meiner Kinder für die Miete von ein paar Wochen verkauft.
И я продал наследство своих детей за аренду на несколько месяцев.

Wegen meiner Frau und wegen meiner Kinder, und wegen deiner Kinder und wegen dir.
Ради жены и ради своих детей. И твоих детей. И ради тебя.

Jedes meiner Kinder hat 2 Sparschweine.
У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.

Drei meiner Kinder sind gestorben.
Трое из моих детей умерли.

Um die Erziehung meiner Kinder kümmere ich mich.
Своих детей я буду воспитывать сама.

Eins meiner Kinder, meine Tochter, hat uns verraten.
Мое дитя, моя дочь предала нас.

Eines meiner Kinder ist krank.
Один из моих детей болен.

Das beste Weihnachten meiner Kinder war zugleich das schlimmste für mich
Лучшее Рождество в жизни моих детей было одновременно худшим для меня

Maria ist das einzige meiner Kinder, das mich regelmäßig besuchen kommt.
Мария- единственная из моих детей, кто меня регулярно навещает.

Wenn Sie nochmal eines meiner Kinder anfassen, sind Sie tot.
Если хоть раз дотронешься до одного из моих детей, ты умрешь.

der zukünftigen Mutter meiner Kinder.
будущей матерью своих детей.

Ich fühlte mich für den Verlust meiner Kinder verantwortlich.
Я чувствовала ответственность за потерю своих детей.

du noch mehr meiner Kinder tötest.
чтобы ты убил и кого-то из моих парней.

Du bist mein Vater, der Großvater meiner Kinder.
Мой папочка, дедушка моих дочек!

Genau das wollte ich für keines meiner Kinder!
Я не хотела такого для своих детей!

Aber selbst diese aufrichtige Hingabe meiner Kinder stellt mich nicht völlig zufrieden.
Но я не вполне удовлетворен даже такой искренней преданностью со стороны моих детей.

heirate die Mutter meiner Kinder.
я выхожу замуж за мать своего ребенка.

Ich bin nur wegen meiner Kinder hier.
Я здесь из-за своих детей.

Wenigstens eines meiner Kinder wird heiraten!
По крайней мере, один из моих детей женится!

Ich kenne die Namen meiner Kinder.
Я знаю имена своих детей.