MEINTEST - перевод на Русском

• сказал
• говорил
• имел ввиду
• думаешь
• подразумевал
• был
• сказала
• говорила
• имела ввиду

Примеры использования Meintest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du meintest, dass Iris vielleicht Kontakte hätte?
Ты сказала, что у Айрис могут быть какие-то контакты?

Du meintest, jemand von der Arbeit könnte nähen.
Ты говорила, что на работе можно наложить швы.

Was meintest du dann?
А что ты имела ввиду?

Aber du meintest eben, dass wir nicht alle retten können.
Но ты сам только что сказал, что мы не можем спасти всех.

Du meintest doch, Kinder in meinem Alter begehen Ladendiebstahl und klauen Autos.
Ты говорил, что мои сверстники лишь воруют в магазинах и угоняют тачки.

Du meintest zu Miles, dass du dich den Rebellen wegen eines Kerls angeschlossen hättest.
Ты сказала Майлзу, что здесь из-за парня.

Du meintest, dass er das ist.
Ты говорила, что да.

Du meintest, sie wäre 30 Meter breit!
Ты сказал, что он 30 метров шириной!

Du meintest, du bist ihn schon abgelaufen.
Ты говорил, что ходил по нему.

Du meintest, das war das erste Mal.
Ты сказала, что это было в первый раз.

Du meintest ja, ich soll'nen Song für Katja raushauen und.
Ты говорила, что мне стоит написать еще песню для Кати и.

Du meintest, dass es unsere gemeinsame Zukunft wäre.
Ты сказал, что это наше совместное будущее.

Welchen Ort genau meintest du?
О каком конкретно месте ты говорил?

Du meintest, ich hätte dich verlassen.
Ты сказала, что я отказалась от тебя.

Du meintest du magst Austern,
Ты говорила, что любишь устрицы.

Du meintest keine Hände!
Ты сказал без рук!

Du meintest, er wolle unser Blut.
Ты сказала, ему нужна наша кровь.

Du meintest, das wäre cool!
Ты сказал, это будет круто!

Du meintest, du hättest einen Plan, Bonnie.
Ты сказала, у тебя есть план, Бонни.

Du meintest, ich könnte ein ganz neues Leben anfangen.
Ты сказал, я б могла начать новую жизнь.