MICH NACHDENKEN - перевод на Русском

• мне подумать
• меня задуматься
• я думаю
• я подумаю

Примеры использования Mich nachdenken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt halt doch mal die Klappe und lass mich nachdenken.
Умукни и пусти ме да размислим.

Lass mich nachdenken.
Дай покумекать.

Nein, lassen Sie mich nachdenken.
Да, знаю, дай подумать.

Lasst mich nachdenken.
Дайте подумать.

Ok, lass mich nachdenken.
Хорошо, хорошо. Дайте подумать.

Lass mich nachdenken.
Позволь подумать.

Ich bin hier fast gestorben und das ließ mich nachdenken.
Я едва не умерла тут, и вот что пришло мне в голову.

Hmm, lass mich nachdenken.
Хмм, дай подумать.

Lassen Sie mich nachdenken: War ich das gleiche, wenn ich aufstand, an diesem Morgen?
Дайте мне подумать: я же, когда я встал сегодня утром?

Seine Frage lies mich nachdenken. Gibt es eine Möglichkeit, unsere öffentlichen Skulpturen zu verändern?
И его вопрос заставил меня задуматься, есть ли какой-то способ исправить наши общественные скульптуры,

wird dann verstärkt aber… lassen Sie mich nachdenken.
идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.

dann sagten Sie Dinge, die mich nachdenken ließen.
потом вы говорили так, что я подумала.

wird dann verstärkt aber… lassen Sie mich nachdenken.
идет вниз до деревянной коробки и усиливается, но, позвольте мне подумать.

Darüber muss ich nachdenken, während ich mir meine Hose ausziehe!
Дай- ка мне подумать, пока я снимаю штаны!

Weil ich nachdenke.
Потому что я думаю.

Da konnte ich nachdenken.
Там я думал.

Du willst nicht wissen, über was ich nachdenke.
Тебе лучше не знать, о чем я думаю.

Und mein guter Freund David sah, wie ich nachdachte.
Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю.

Wollen sie wissen, worüber ich nachdenke?
Хочешь знать о чем думаю я?

Soll ich dir sagen, worüber ich nachdenke?
А знаешь, о чем думал я?