MIT DIESEM TYPEN - перевод на Русском

• с этим парнем

Примеры использования Mit diesem typen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

ich sind in der selben Situation, weil ich mit diesem Typen Schluss gemacht habe, und er sich weigert sich weiter zu entwickeln.
Я только что порвала с этим парнем, и он отказывается двигаться дальше.

war ich mit diesem Typen zusammen. Die Dinge entwickelten sich schnell.
я встречалась с парнем, и все происходило так быстро.

Oder wir könnten mit diesem Typen reden, mit dem er sich das Büro geteilt hat.
Или можно поговорить с тем парнем, с которым он сидел в одном кабинете.

Sie hat mit diesem Typen geredet… diesem Bruce Lee von dem Frachter… diesem Typen, den du eingesperrt hast.
Она говорила с тем парнем… Брюсом Ли с корабля, которого ты под замок посадил.

Hey, sind Sie eigentlich schon mit diesem Typen ausgegangen, den Anton Ihnen vorstellen wollte?
Эй, а ты встречалась с тем парнем, которого посоветовал Антон?

Hey. Kennst du diesen Film mit diesem Typen, der durch seine Haare Superkräfte hat?
Эй, ты видела тот фильм про того парня, у которого была огромная сила в волосах?

die darauf besteht, mit diesem Typen allein sein zu wollen, aber okay.
который настаивает на том, чтобы побыть наедине с этим чудиком, но ладно.

Du bist mit diesem Typen zusammengezogen,… er ließ dich so eine lächerliche Mitbewohner- Vereinbarung unterschreiben,… dann kam in dein Schlafzimmer,
ты поселился с этим парнем, он заставил тебя подписать это нелепое соглашение о совместном проживании, а потом входит к тебе в спальню,

Mit diesem Typ, Clayton.
С этим парнем, Клейтоном.

Ich sag euch mit diesen Typen stimmt was nicht.
Говорю тебе, с этим парнем что-то не так.

Wahrscheinlich, weil ich mit diesem Typ zusammen bin.
Может быть, потому что я связалась с этим парнем.

Du wirst mit diesem Typ aber nicht alleine fertig.
Ты одна не справишься с этим парнем.

Ausgerechnet mit diesem Typ musstest du schlafen?
Ты переспала… с этим парнем.

Ich meine, was stimmt mit diesem Typ nicht?
Например, что не так с этим парнем?

Die Leute werden wissen, dass ich mit diesem Typ raus bin.
Все узнают, что я уехал с этим парнем.

Du wirst mit diesen Typen nichts mehr zu tun haben.
У тебя, с этими ребятами, больше никаких дел не будет.

Mit diesen Typen stimmt irgendwas nicht.
Эти люди там не правы.

Leg dich nicht mit diesen Typen an.
Не связывайся с этими парнями.

Er hängt mit diesen Typen rum.
Он тусуется с этими парнями.

Kersek verdient sein Geld mit diesen Typen.
Kersek дело с этими типами для жизни.