Примеры использования Muss jemand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und vielleicht muss jemand Kyle etwas Mitgefühl beibringen!
И, возможно, кому-то стоит научить Кайла, что такое сострадание!Wenn du es nicht kannst, muss jemand anderes das Solo singen.
Если ты не можешь, исполнять соло будет кто-то другой.Damit der Deal funktioniert, muss jemand sicherstellen, dass du dem nicht nachgehst?
Чтобы сделка состоялась, кто-то должен был убедиться что ты остановишься Ты в этом замешан?Wie oft muss jemand versuchen dich umzubringen,
Сколько раз кому-то нужно пытаться тебя убить,Und wenn wir das aufhalten, muss jemand die Ältesten überzeugen,
И если мы собираемся остановить это, то кто-то должен убедить Предков,aber falls doch, muss jemand bei ihr bleiben.
Но если появится, пусть кто-нибудь побудет с ней.aber jetzt muss jemand zum Koreaner gehen, um welche zu holen.
но теперь кое-кто должен пойти и купить еще.also muss jemand ins Kaufhaus gehen.
Im Übrigen müsste jemand diese Bombe entschärfen.
И потом, кто-то должен обезвредить бомбу.Die NYPD muss jemanden ins Fitzgerald Theater auf der West 44th Street schicken.
Полиции Нью-Йорка нужен кто-то в Театр Фитцжеральдов на Западной улице 44.Wir müssen jemand anders für die Mission finden.
Нам нужен кто-то другой для этой миссии.Du musst jemanden treffen. Jemanden, der abwäscht
Но тебе нужен кто-то, кто будет мыть тарелки,Ich muss jemanden finden.
Я должен кого-нибудь найти.Muss jemanden finden.
Нужно кое-кого найти.Und ich muss jemandem helfen.
И я должна кое-кому помочь.Danach musste jemand für ihn das Essen kauen.
После этого, кому-то приходилось разжевывать ему пищу.Ich muss jemanden vertrauenswürdiges finden.
Это должен быть кто-то, кому я доверяю.Er muss jemanden anrufen.
Он должен кому-нибудь звякнуть.Ich muss jemandem alles erzählen.
Я должен кому-то об этом рассказать.Ich muss jemanden in St. Petersburg besuchen.
И мне надо кое-кого встретить в Санкт- Петербурге.
