NERVST - перевод на Русском

• раздражаешь
• достала
• бесишь
• мне надоел
• нервируешь

Примеры использования Nervst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du nervst mich damit.
Ты потом будешь меня дразнить за это.

Du nervst.
Ты меня нервируешь.

Du nervst mich nicht, Alex.
Я не недоволен тобой, Алекс.

Du nervst, Florence!
Ты меня достала, Флоранс!

Du nervst, Grille! Verschwinde!
Какой же надоедливый сверчок!

Aber du nervst dauernd!
А ты это делаешь постоянно!

Du nervst.
Ты воняешь.

Nein, du nervst.
Нет, ты воняешь.

Du nervst mich.
Ты мне мешаешь.

Du nervst so dermaßen!
Как же ты меня достал!

Du nervst mich!
Ты меня беспокоишь.

Weißt du, du nervst.
Знаешь что? Ты зануда.

Du nervst.
Как же ты надоел.

Du nervst mich schon die ganze Zeit!
Как же ты мне надоела!

Das ist lustig, weil… es hilft mir nie, wenn du mich nervst.
Забавно, но… разговоры никогда не помогают, когда ты пристаешь ко мне.

Und da war ich, dich nur wegen deinem Arzt genervt.
А тут я, достала тебя по- поводу врача.

Das Schreien des Babys nervt Sie?
Тебя раздражает плач ребенка?

Weißt du, was mich an Typen wie Iosava nervt?
Но знаешь, что меня бесит в ребятах вроде Йозава?

Ich gebe zu, er hat genervt, aber er war keine wirkliche Bedrohung.
Признаю, он был надоедающим, но не представлял серьезной угрозы.

Nerv mich nicht.
Не доставай меня.