РАЗДРАЖАЕТ - перевод на Немецком

• nervt
• stört
• ist nervig
• ärgert
• ist ärgerlich
• irritiert
• reizt
• auf die Nerven
• ist frustrierend
• lästig

Примеры использования Раздражает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это раздражает.
Das ist nervig.

Некоторые страны не допустить через казино, а это раздражает.
Bestimmte Länder verhindern, mit casinos, das ist ärgerlich.

Меня сейчас все раздражает.
Im Moment nervt mich alles.

Это иногда серьезно раздражает.
Das geht mir echt auf die Nerven, manchmal.

пахнет приятно, и не раздражает кожу головы.
es riecht gut und reizt die Kopfhaut nicht.

Вот почему эта утечка раздражает меня.
Deshalb ärgert mich diese undichte Stelle.

Это раздражает, да?
Das ist frustrierend, nicht wahr?

Все, что они делают, раздражает нас.
Alles, was sie tun, stört uns.

Нежелание Нетаньяху пойти на компромисс приводит в замешательство, смущает и часто раздражает американцев.
Die Amerikaner reagieren auf Netanjahu fehlende Kompromissbereitschaft oft irritiert, verwirrt oder gar zornig.

О, ты думаешь, что это раздражает?
Oh, du denkst, das ist nervig?

Меня это раздражает.
Das nervt mich.

Да, это раздражает.
Ja, das ist ärgerlich.

Твой оптимизм раздражает меня.
Deine Zuversicht geht mir auf die Nerven.

Вы это знаете и вас это раздражает.
Sie wissen das, und das ärgert Sie.

Я? Тебя раздражает?
Was, stört dich das?

Это вас раздражает?
Das muss lästig sein?

Твоя безответственность раздражает меня.
Deine Verantwortungslosigkeit irritiert mich.

Да, это раздражает.
Ja, es ist frustrierend.

Боже, это раздражает.
Gott, das ist nervig.

Он меня раздражает.
Er nervt mich.