Примеры использования Oberbefehlshaber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und bei einem Oberbefehlshaber, der früher die CIA leitete… Na,
А с главнокомандующим, который раньше был главой ЦРУ… ну,mit dem Argument, dass jede Kritik am Oberbefehlshaber die US-Truppen gefährde.
что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.sich die USA im Krieg befinden und er der Oberbefehlshaber ist.
США сейчас воюет, а он главнокомандующий в этой войне.Oberbefehlshaber des HQ NORTHAG war grundsätzlich ein britischer General, gleichzeitig Oberkommandierender der britischen Rheinarmee BAOR.
Regierungschef, Oberbefehlshaber der Streitkräfte, und als Symbol der nationalen Einheit.
главой правительства, главнокомандующим вооруженными силами и символом национального единства.1. Baron Amherst, Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte in Amerika.
1- го барона Амхерст, главнокомандующего британскими вооруженными силами в Америке.sondern in seiner Eigenschaft als Oberbefehlshaber.
но не как кандидат, а как главнокомандующий.Zusammen mit dem Oberbefehlshaber der Front Marschall Merezkow leitete er die Kämpfe gegen die Japanische 3. Armee.
Вместе с командующим фронтом Маршалом Советского Союза К. А. Мерецковым им был предпринят дерзкий шаг против 3- й японской армии.Qualifiziert Bushs Cowboy-Gehabe ihn, Amerikas Oberbefehlshaber zu bleiben?
Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?General Ashfaq Pervez Kayani, dem Oberbefehlshaber der pakistanischen Armee.
Marcus Licinius Crassus… zum ersten Konsul der Republik… und Oberbefehlshaber der römischen Armeen gewählt haben.
Марка Лициния Красса… первым консулом Республики… и главнокомандующим армий Рима.meine erste Handlung als Oberbefehlshaber kein Angriff auf den Iran sein soll.
первым поим действием как командующего было нападение на Иран.wurde später zum Oberbefehlshaber der Rheinarmee ernannt.
впоследствии был назначен главнокомандующим рейнской армии.Dem Oberbefehlshaber der Armee sollte mit dem CdZ ein hoher Beamter zur Seite gegeben werden,
Главнокомандующему армией должно был быть представлен высокопоставленный чиновник( CdZ),Hu wurde er sofort Oberbefehlshaber und ist Vorsitzender des Nationalen Sicherheitsrates.
он сразу же стал главой вооруженных сил и сейчас параллельно руководит советом национальной безопасности.Juni: John J. Pershing, Oberbefehlshaber der American Expeditionary Forces,
В мае генерал Джон Першинг был назначен командиром Американских экспедиционных силUnter dem Oberbefehlshaber der palästinensischen Streitkräfte sind angeblich die verschiedenen palästinensischen Militär-,
Должность командующего палестинской армией предполагает подчинение различных палестинских военных,Der Gouverneur und Oberbefehlshaber von Gibraltar(englisch Governor and Commander-in-Chief of Gibraltar)
Губернатор и верховный главнокомандующий Гибралтара( англ. Governor and Commander- in-gewährte ihm Treffen mit dem Verteidigungsminister und Oberbefehlshaber der russischen Armee.
организовав для него встречи с Министром Обороны и начальником вооруженных сил России.blieb aber Oberbefehlshaber der Armee.
но сохранил должность главнокомандующего армией.
