КОМАНДИР - перевод на Немецком

• Commander
• Kommandant
• Kommandeur
• Anführer
• Kommando
• Vorgesetzter
• Hauptmann
• Chief
• Befehlshaber
• befehlshabender Offizier
• kommandierender Offizier

Примеры использования Командир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Командир Хиллярд здесь.
Commander Hilliard hier.

Командир стрелков!
Hauptmann der Arkebusier!

И это командир Браво три.
Das ist der Kommandeur von Bravo Three.

Наш командир, Виталий, он специалист.
Unser Anführer, Vitali, ist ein Spezialist.

вы теперь командир.
Sie haben jetzt das Kommando.

Один из призраков- наш бывший командир.
Einer der Geister ist unser ehemaliger Vorgesetzter.

Внезапно наш командир перестал отзываться.
Unser Kommandant hörte plötzlich auf zu antworten.

Командир захотел увидеть этого человека… которого уважали столь многие.
Der Kommandeur wollte diesen Mann sehen, der den Respekt von so vielen erworben hatte.

Командир Пауэлл дал бы ей имя.
Commander Powell hätte ihm einen Namen gegeben.

Командир" Икара- один.
Befehlshaber der Icarus 1.

Добро пожаловать в США, командир.
Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika, Chief.

Лейтенант- коммандер Скотт- временный командир.
Scott hat zeitweilig das Kommando.

А вы уже не тот командир, которым явились.
Pos(192,215)} Und Sie sind nicht der Anführer, der Sie mal waren.

Он мой командир.
Er ist mein Hauptmann!

И вы будете поступать так, как велит ваш командир.
Und tun, was Ihr Vorgesetzter Ihnen sagt.

Командир дивертикулит, но.
Kommandant Divertikulitis, sondern.

Командир Части.
Kommandeur der Einheit.

Вы говорите, как Минбари, командир.
Sie reden wie ein Minbari, Commander.

Это мой сын Хэл и наш командир, капитан Вивер.
Das ist mein Sohn Hal und unser befehlshabender Offizier Captain Weaver.

Знаешь, кто тут командир?
Wissen Sie, wer hier das Kommando hat?