Примеры использования Radikal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gelang Irit Dinur ein radikal vereinfachter neuer Beweis des PCP Theorems.
В 2005- м году Ирит Динур( Irit Dinur) обнаружила другое доказательство теоремы PCP.Jetzt was radikal Neues für dich.
Вот новая идейка для тебя.Halb radikal, halb reiches Kind.
Наполовину радикал, наполовину богатенький ребенок.Wir müssen anfangen, anders und radikal zu denken.
Мы должны начать думать по-другому и радикально.Das wäre mir zu radikal.
Viel entscheidender war, dass sie das Verhalten der Hirsche radikal veränderten.
Что гораздо более значительно- они радикально изменили поведение оленей.In der Flüchtlingspolitik müsse radikal umgesteuert werden.
В результате цивилизации придется радикально измениться.Aber für viele Leute ist das ein bisschen zu radikal.
Но для многих людей это может быть слишком радикально.Das klingt ein wenig radikal, Ed.
По-моему, это слишком радикально, Эд.Gesualdos Musik ist dafür bekannt, radikal und originell zu sein.
Музыка Джезуальдо известна своим своеобразием и своей радикальностью.Zwei Zwillings-Kuppeln, zwei radikal gegensätzliche Entwurfskulturen.
Und sie sagten,"Oh, das ist schon ziemlich radikal.
И они ответили:" Это довольно радикально.Jeder glaubt, er wäre radikal.
Все считают его таким радикалом.Ihre Physiologie wurde radikal verändert.- Wie?
Arbenz war nicht radikal.
Арбенс был далеко не радикал.Wir wissen, dass sich unsere Gesellschaften radikal verändern müssen.
Мы знаем, что наши общества должны радикально измениться.Wir müssen Intelligenz radikal überdenken.
Dein Vorschlag ist ein bisschen radikal.
Твое предложение немного радикально.Die Handlung wurde radikal verändert.
Однако сюжет был радикально изменен.Diese Festivals sind radikal offen.
Эти фестивали полностью открыты.
