REAGIERT AUF - перевод на Русском

• реагирует на
• отвечает на
• реакция на

Примеры использования Reagiert auf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In der Theorie ist dies genau das, um was es in einer Demokratie geht: Die Politik reagiert auf die Bedürfnisse der Menschen.
В теории, демократия‑ это политика, реагирующая на потребности людей.

Ein afghanischer Karikaturist reagiert auf die Verbrennung einer psychisch kranken Frau in Kabul, die von einer wütenden Volksmenge getötet wurde, vermeintlich wegen der Verbrennung des Korans.
Афганский карикатурист отреагировал на сожжение психически больной женщины разъяренной толпой за сожжение Корана.

Spielt Schlaflieder, ein einfaches Modell. SD-Speicherkarte,- reagiert auf Bewegung und Geräusche.
Проигрывает колыбельные, упрощенная модель, карта памяти SD, срабатывает на движение и звук.

Der Iran reagiert auf Anreize sowie auf Abschreckung
Иран реагирует на внешние стимулирующие

Die Amygdala einer Ratte reagiert auf natürliche Gefahren(Ratten fürchten Katzen, ohne dass sie dies zuvor lernen müssten)
Амигдала крысы отвечает на естественные природные опасности( крысы боятся котов без специального обучения этому)

der andere Affe reagiert auf dieses Signal, weil der erste es erhält
а другая обезьяна реагирует на него, просто потому что первая,

In anderen Worten, sie reagiert auf deine Chemie auf einer unbewussten Ebene,
Другими словами, она отвечает на ваши химии на подсознательном уровне,

also man hat ein Computerprogramm, es reagiert auf Bewegung- X
у вас есть компьютерная программа, она реагирует на движение- X

In anderen Worten, sie reagiert auf deine Chemie auf einer unbewussten Ebene,
Другими словами, она реагирует на вашу химию на подсознательном уровне,

Dass Erfahrungen ins Gedächtnis eingehen. Dein Gehirn reagiert auf stressige Stimuli,
В ответ на раздражители, вызывающие стресс,

auf Eis" zu vermeiden, aber die meisten"halten" Tasten am Telefon werden nicht freigegeben,"> nur weil Zeile Polarität kehrt Sie können möglicherweise eine Schaltung bauen, die reagiert auf Polarität Wertaufholungen
меняет полярность линии вы можете быть в состоянии построить цепь, которая реагирует на развороты полярности

Broussard reagiert auf etwas.
Бруссар на что-то реагирует.

Er reagiert auf keine Reize.
Он не реагирует ни на какие раздражители.

Es reagiert auf die Kälte.
Реакция на холод.

Victor Es reagiert auf physischen Stimulus.
Она реагирует на физический стимул.

Mein Körper reagiert auf dich, Hank.
Мое тело так на тебя реагирует, Хэнк.

Das Xepolitenschiff reagiert auf unseren Gruß nicht.
Ксеполитский корабль не отвечает на наше приветствие.

Es reagiert auf UV-Licht, deswegen leuchtet es.
Реакция на Ультра- фиолетовые лучи, вот почему это светится.

Die Krämpfe haben aufgehört, aber er reagiert auf nichts.
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.

Sie reagiert auf nichts. Ihre Kognition ist in Ordnung.
Ни на что не реагирует, сознание расколото.