Примеры использования Rechtmäßige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viserys, vom Hause Targaryen, der Dritte mit diesem Namen, der rechtmäßige König der Andalen
Das ist rechtmäßige Fracht,… Tee von der Ostindische Kompanie,
Это- законный груз, чай от восточно- индийской компании,Die rechtmäßige Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu Zwecken der Nutzung der Website,
Законная обработка таких данных проводится для обеспечения пользования сайтом,Vor all den Adeligen… werde ich sie heilen und beweisen, dass ich der rechtmäßige König bin!
На виду у всех дворян я исцелю ее и подтвержу, что я законный король!ist die rechtmäßige Besitzerin dieses Hauses.
genau wie sein Vater, als der rechtmäßige König Englands feststehen.
как его отец до него, как законный король Англии.den Meinungen anderer nicht zuzustimmen und ihnen auf friedliche, rechtmäßige Weise zu widersprechen.
выражать это несогласие мирным, законным образом.diese Entwicklungen beschleunigen und das Land sogar in grundlegende, rechtmäßige politische Veränderungen stürzen wird.
ускорит тенденции развития и может даже способствовать фундаментальным политическим изменениям на законной основе.zurück in die rechtmäßige Stadt, mit rechtmäßigen Gebäuden,
обратно, в законный город из es würde bekannt, dass Violet die rechtmäßige Erbin ist.
что она скажет, что законной наследницей является мадемуазель Виолетта.verkünden wir ihre posthume Wahl der Hexe, von der sie glaubte, dass sie ihre rechtmäßige Nachfolgerin ist, die zukünftige Oberin Fiona Goode.
которая, как верила Анна Ли, станет ее законным приемником, Верховной Избранной- Фиона Гуд.der Erste meines Namens,… der rechtmäßige König der Andalen
первый этого имени, законный король андаловmit der Anne als Henrys rechtmäßige Frau und ihre Kinder
по которому Анна будет признана законной женой Генриха,aber er war der rechtmäßige Erbe der Sieben Königslande.
но он был законным наследником Семи королевств.Im Namen von König Roan, als rechtmäßige Bewahrerin des Throns des Commanders,
die einzige natürliche und rechtmäßige Aufgabe der Vereinten Nationen.
так как это единственная легитимная задача сотрудников и дипломатов ООН.übrigens unsere rechtmäßige Tochter, zu einer Privatschule in der Nähe zu bringen.
нашу дочь- нашу законную дочь- в частную школу, что недалеко отсюда.Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat… sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin.
Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит,… то согласно пункта 812- 914Б гражданского кодекса,… вы- его полноправная владелица.Rechtmäßige VPN-Anbieter sollten andere Zahlungsoptionen, so wie beispielsweise PayPal
zurück in die rechtmäßige Stadt, mit rechtmäßigen Gebäuden,
обратно, в законный город из 
