SCHEISSEGAL - перевод на Русском

• плевать
• похуй
• похер
• равно
• пофиг
• похрену
• насрать

Примеры использования Scheißegal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war mir scheißegal.
Мне было насрать.

Ist mir scheißegal.
Мне похрену.

Um ehrlich zu sein, es war mir scheißegal.
Мне было все равно.

Dem Krebs war das scheißegal.
Спасибо большое. Раку было пофиг.

Es ist mir scheißegal.
Да мне похер.

war es mir scheißegal.
мне было плевать.

Tut mir leid, aber du bist mir mit deinen Problemen scheißegal.
Так что изивни, но мне мне похуй на твои проблемы.

Ist mir scheißegal, was du machst.
Мне, на самом деле, похрену что вы с ним сделаете.

Hey, das ist mir scheißegal.
Да мне пофиг.

Das ist mir scheißegal.
Мне похуй.

sie wäre anders und wir ihr nicht scheißegal?
что она изменилась? Что ей не плевать на нас?

Ist mir scheißegal.
Да мне похуй.

Es ist mir scheißegal was andere wollen.
Мне похеру желания всех.

Ist mir scheißegal.
Мне все равно.

Scheißegal, ich mache ihn fertig.
Я все равно уложу его.

Ist mir scheißegal, wie Sie heißen.
Меня не волнует, будь вы хоть Бредериком Крофордом.

Ihnen bin ich oder Harvey scheißegal.
Вам абсолютно наплевать на меня или на Харви.

Ach, scheißegal. Wir schalten das Ding ab.
А, к черту все, мы вырубим эту штуку.

Mir ist es scheißegal, ob ihr eine Gans habt,
Да, будь у вас хоть гусь,

Scheißegal, wer's war.
Мне плевать, кто это сделал.