Примеры использования Schmerzhafte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ist eine schmerzhafte Prozedur.
Это очень болезненная процедура.Es muß weniger schmerzhafte Wege geben, sich umzubringen.
Gewiß, für die Ungerechten gibt es schmerzhafte Strafe.
Для злотворящих- истинно, мучительная кара.Wer nun danach eine Übertretung begeht, für den gibt es schmerzhafte Strafe.
Und Er hat für die Ungläubigen schmerzhafte Strafe bereitet.
А неверным Он приготовил мучительное наказание.riskiert unerwartet sehr schmerzhafte Bisse.
Im benachbarten Raum auf der linken Seite eine schmerzhafte Stille herab.
В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству.Eine langsame, schmerzhafte Methode.
Метод медленный и очень болезненный.Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Strafe fürchten.
Und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
Но что караю Я мучительным наказанием.Das ist eine schmerzhafte Strafe.
это будет мучительная казнь.Treffen wird diejenigen von ihnen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe!
Поразит тех из них, которые не веровали, болезненное наказание!Ihr werdet bestimmt die schmerzhafte Strafe kosten.
Несомненно, вы вкусите мучительное наказание.Es könnte einige schmerzhafte Erinnerungen auslösen.
Это может разбудить очень болезненные воспоминания.Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird.
Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.Im Namen von Izanami werden wir Eurer arroganten Rasse eine schmerzhafte Lektion erteilen!
От имени Изанами, мы преподадим вашему высокомерному виду болезненный урок!So verkünde ihm eine schmerzhafte Pein!
Обрадуй же его мучительным наказанием!Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen.
Не уверуют они в него[ в Коран], пока не увидят мучительного наказания.Für sie ist eine schmerzhafte Pein bestimmt!
Для них будет мучительное наказание!Es weckt in ihr schmerzhafte Erinnerungen, mich mit euch beiden zu sehen.
Видеть меня с вами двумя- это вероятно вызывает у нее очень болезненные воспоминания.
