SCHNELL UND EFFIZIENT - перевод на Русском

• быстро и эффективно

Примеры использования Schnell und effizient на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schneller und effizienter Service und Wartung unserer Elektroautos.
Быстрое и эффективное обслуживание и техническое обслуживание наших электрических колесниц.

Tipps und Tricks zum Französisch lernen: schneller und effizienter Lernfortschritt erreichen.
Советы и рекомендации по изучению французского языка: продвигать свой уровень обучения быстрее и эффективнее.

Die Directory-integrierte Replikation ist schneller und effizienter als die Standard-DNS-Replikation.
Репликация, интегрированная в службу каталогов, является более быстрой и эффективной по сравнению со стандартной репликацией DNS.

Es ist möglich, das Wespennest im Land durch Verbrennen zu beseitigen. Dies ist eine sehr schnelle und effiziente Methode, die jedoch nicht immer implementiert werden kann.
Избавиться от гнезда ос на даче можно путем его сжигания- это весьма быстрый и эффективный метод, который, однако, не всегда есть возможность реализовать.

Das BSP-Serie von seitlichen Schneepflügen wird eingesetzt für eine schnelle und effiziente Schneeräumung auf breiten Autobahnen.
Боковой снежный плуг серии BSP предназначен для быстрого и эффективного удаления снега с широких шоссейных дорог.

Ziel ist es, der schnellste und effizienteste Anbieter von Privatkrediten in der Region zu sein.
Ее цель- быть самым быстрым и наиболее эффективным кредитором потребительских кредитов в регионе.

Das Unternehmen nutzt die neuesten IT- Lösungen, die eine schnelle und effiziente Datenverarbeitung und kreditbezogene Entscheidungsfindung bieten.
Компания использует самые новые ИТ- решения, которые обеспечивают быструю и эффективную обработку данных и принятие решений, связанных с кредитами.

Seit mehr als einem Jahrhundert ermöglichen es Autos Milliarden von Menschen weiter, schneller und effizienter zu reisen, als jemals zuvor.
Более столетия автомобили помогали миллиардам людей путешествовать дальше, быстрее и с большей эффективностью, чем раньше.

ein ausgeklügeltes Bühnensystem ermöglichen sicheres, schnelles und effizientes Arbeiten wie zu ebener Erde.
продуманная система подмостей обеспечивают такое же безопасное, быстрое и эффективное выполнение работ, как и на уровне земли.

Präzision in Europa vor der Auslieferung an den Freistaat für schnelle und effiziente Konstruktion hergestellt sein.
произведенную в Европе до отправлены в свободное государство для быстрого и эффективного строительства.

kontinuierliche Einführung neuer Spiele, schnelle und effiziente Kundenbetreuung und einer sicheren
проводимых запусков новых игр, быстрых и эффективных услуг заказчика

warum Kunden wählen, um Online-Shop ist, weil es schneller und effizienter ist.
причина клиенты выбирают Интернет- магазин потому, что это быстрее и эффективнее.

Zu meiner Zeit verlief das nicht so schnell und effizient.
В мое время все было не так быстро и не так эффективно.

neue Muskeln zu bilden und sich schnell und effizient von Muskelschäden zu erholen.
формировать новые мышцы и оправиться от повреждения мышц быстро и эффективно.

In den OTEC-Anlagen ist es möglich additiv gefertigte Werkstücke schnell und effizient zu glätten, Kanten zu verrunden
Оборудование OTEC позволяет быстро и эффективно выполнить выглаживание, притупление кромок и полировку заготовок,

Schnelle einmalige Maßnahmen zur Zerstörung der Küchenmotte funktionieren nicht, aber mit der richtigen Vorgehensweise kann sie schnell und effizient zurückgezogen werden.
Быстрыми разовыми мерами уничтожить кухонную моль не получится, но при грамотном подходе вывести ее можно быстро и эффективно.

zusammen mit einem langanhaltenden Harz sorgt für hervorragende Ergebnisse schnell und effizient auf alle Naturstein.
наряду с длительной смолы обеспечивает превосходные результаты быстро и эффективно на всех натурального камня.

Dieses Medikament ist eines der wenigen, das Insekten schnell und effizient bekämpft, und die Zerstörung von Bettwanzen durch Malophos ist normalerweise nicht zeitaufwändig.
Этот препарат- один из немногих, которые действуют на насекомых быстро и эффективно, и уничтожение клопов Карбофосом обычно не требует больших затрат времени.

das große Verkehrsdatenmengen auch für größere Schnellstraßennetze schnell und effizient verarbeiten kann siehe Beispiele aus drei Ländern, Bild 10.
реализован в компьютерной системе, способной быстро и эффективно обрабатывать большие объемы данных, измеренных датчиками в сети скоростных автомагистралей см. примеры из трех стран на рис.

hat einen sternförmigen Förderrotor, um schnell und effizient den Schwad von der Pick-Up in die Kammer zu befördern.
позволяющим быстро и эффективно передвигать корм из зоны захвата в камеру для тюков.