Примеры использования Schnelleren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
sollte die Nutzung von Technologie für einen schnelleren Wiederaufbau ein Klacks sein.
Vor dem Hintergrund eines wesentlich schnelleren potenziellen Wachstums ist nur eine geringe Anstrengung notwendig,
ebenso können die Wanderer keinen schnelleren Fortschritt machen, als ihre menschliche Kraft es erlaubt.
Der Auslass mit zwei Reißverschlüssen dient zum schnelleren Entleeren und der Klettverschluss dient zum Schutz des Reißverschlusses.
Розетка с двумя молниями используется для более быстрого спуска воздуха, а липучка используется для защиты молнии.beim Importieren von Druckern in den Druckereinstellungen in die schnelleren Standardanschlussmonitore konvertiert werden sollen.
в файле настроек принтера в более быстрый стандартный монитор порта.mit diesen jüngeren, schnelleren, heißeren Modellen im Wasser.
которые моложе, быстрее, энергичнее в воде.Ein Auftragen auf vorgewärmten Massenteilen zur schnelleren Trocknung ist aufgrund der Wasserbasis ebenfalls problemlos möglich.
Благодаря водной основе этот продукт без проблем можно также наносить на подогретые детали массового производства для быстрой сушки.Sie benutzen oft mehrmals hintereinander das gleiche Schlafquartier und legen zum schnelleren Vorwärtskommen Trampelpfade an.
Они часто используют одни и те же места для сна и проложенные для быстрого передвижения тропы.Wir wissen es sind zwölf Zitronen. Aber es gibt einen einfacheren und schnelleren Weg um die Zitronen zu zählen.
Мы знаем, что здесь двенадцать лимонов. но есть более легкий и более быстрый способ посчитать количество лимонов.ist, der zum schnelleren sie brennen Kalorien gleichstellt.
который приравнивает к быстрой они горит калории.Eichel mit Silikon, die mehr Komfort für den Einsatz mit schnelleren Ergebnissen in Verlängerung liefern gemacht hat.
головки сделаны с силиконом, что обеспечивает больший комфорт использования с более быстрым результатам в удлинении.Damit schafft HELUKABEL die Voraussetzungen für einen noch effizienteren und schnelleren Service für seine internationalen Kunden.
При этом компания HELUKABEL создала необходимые условия для еще более эффективного и быстрого обслуживания наших зарубежных клиентов.sagten sie:"Wir wollen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus.
они сказали:« Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка».Das Trockeneisstrahlen ermöglicht einen schnelleren und gleichmäßigeren Entgratungsprozess, ohne das Teil zu beschädigen.
Струйная обработка сухим льдом более быстро и равномерно удаляет заусенцы и облой без повреждения изделий.APV, wobei Änderungen in Compliance und/oder Resistance zu einer schnelleren Anpassung des Zielvolumens Vt führen.
APV( изменения соответствия и/ или сопротивления), которые ведут к более быстрой адаптации« Vцели».Und sobald sie mich sahen sagten sie:"Wir benötigen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus!
Как только они увидели меня, они сказали:" Нам нужен более быстрый процессор и мышь получше!Das Trockeneisstrahlen bietet einen schnelleren und effektiveren Reinigungsprozess und reduziert das Risiko ungeplanter Produktionsausfälle.
Струйная обработка сухим льдом позволяет более быстро и эффективно проводить очистку и снижает риск внеплановых простоев производства.Die Besonderheit der KCM-ECO Kennzeichenschilder ist die einseitig offene Öse zur schnelleren Durchführung des Kabelbinders.
Особенностью маркировочных табличек KCM- ECO является открытые с одной стороны петли для быстрой вставки кабельных стяжек.Doch hat Ostasien mit seinem schnelleren Wachstum wesentlich größere Fortschritte erzielt- die dortige Armutsquote fiel in derselben Zeit von 77% auf 14.
Однако быстро растущая Восточная Азия достигла значительно большего прогресса в этой области, с уровнем бедности, за тот же период времени упавшим с 77% до 14.Selbstverständlich führt das zu einer Vergrößerung des Haushaltsdefizits und zu einem fortwährend schnelleren Anwachsen des Schuldenberges.
Конечно, это приводит к еще большему бюджетному дефициту и заставляет долг быстро расти.
