БЫСТРЫМ - перевод на Немецком

• schnell
• rasch
• rasanten
• rapiden
• schnellen
• schneller
• schnelle
• raschen

Примеры использования Быстрым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наверное, я был недостаточно быстрым.
Ich glaube, ich war nicht schnell genug.

Она шла быстрым шагом.
Sie ging schnellen Schrittes.

Портал Remote Portal от Bosch делает удаленное соединение с устройствами заказчика быстрым и простым.
Das Bosch Remote Portal ermöglicht eine schnelle und einfache Fernverbindung zu Kundengeräten.

Наше возмездие должно быть быстрым и беспощадным.
Der Gerechtigkeit muss schnell und gnadenlos Genüge getan werden.

Ты всегда был быстрым, Джонни.
Du warst immer schnell, Johnny.

Но свет был слишком быстрым для Галилея.
Aber das Licht war zu schnell für Galilei.

Ага, ты никогда не был быстрым, только тупым.
Schnell waren Sie noch nie. Nur dumm.

Будь быстрым.
Seid schnell.

Я стал быстрым.
Ich wurde schnell.

Говорил же, я был быстрым.
Ich sagte dir, ich war schnell.

Мы можем сделать доставку быстрым.
Wir können Lieferung schnell machen.

Программное обеспечение камеры является простым и быстрым.
Die Kamerasoftware ist einfach und schnell.

Микроструктура Сравнение между быстрым затвердеванием ALSi сплавами
Der Mikrostrukturvergleich zwischen Rapid Solidification AlSi Alloys

Он когда-то был самой быстрым скакуном в гонках колесниц.
Es war mal das schnellste Pferd im Circus Maximus.

Motorola Moto X запустила новую версию с более быстрым процессором.
Motorola Moto X hat eine neue Version mit einem schnelleren Prozessor.

Следующий этап мы называем« быстрым прототипированием».
Den nächsten Schritt nennen wir"rasantes Prototyping.

Отслеживайте сайты с самым быстрым временем вывода средств.
Informieren Sie sich regelmäßig über die Casinoseiten mit den schnellsten Auszahlungen.

Это повышает производительность благодаря более высокой скорости навесного оборудования и более быстрым и сильным поворотам.
Dies verbessert die Produktivität mit schnelleren Anbaugeschwindigkeiten und schnelleren, stärkeren Schwenkbewegungen.

Уменьшились урожаи, что приводило к голоду, усугубляющемуся быстрым ростом населения.
Die Missernten brachten Hungersnöte, welche durch die rasche Bevölkerungszunahme noch verschlimmert wurden.

быстрой прибылью и быстрым всем остальным.
schnellere Erträge und schnelleres Alles.