Примеры использования Schutzherrn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
und nehmt euch von ihnen weder Schutzherrn noch Helfer.
sie werden auf der Erde weder Schutzherrn noch Helfer haben!
Нет им на земле ни заступника, ни помощника!und nehmt euch von ihnen weder Schutzherrn noch Helfer.
нашли их. И не берите из них ни друзей, ни помощников.und nehmt euch von ihnen weder Schutzherrn noch Helfer.
für den wirst du keinen Schutzherrn finden, der ihn den rechten Weg führt.
so wirst du vor Allah weder Schutzherrn noch Helfer haben.
Ihr habt außer Ihm weder Schutzherrn noch Fürsprecher.
Нет у вас помимо Него защитника и заступника.ihrem wahren Schutzherrn, zurückgebracht.
der hat keinen Schutzherrn nach Ihm.
Und sie werden für sich vor Allah weder Schutzherrn noch Helfer finden!
И не найдут они[ лицемеры] для себя помимо Аллаха ни сторонника, ни помощника!der hat keinen Schutzherrn nach Ihm.
ohne einen Schutzherrn noch Helfer zu finden.
Там покровителя им не найти, Помощника им там не будет.der hat keinen Schutzherrn nach Ihm.
после этого уж нет защитника.und weil die Ungläubigen keinen Schutzherrn haben.
неверным нет никакого покровителя.Wer sich den Satan außer Allah zum Schutzherrn nimmt, der hat fürwahr einen offenkundigen Verlust erlitten.
Кто, минуя Бога, берет себе в покровителя сатану, тот губит себя очевидной гибелью.und Er macht Sich zum Schutzherrn der Rechtschaffenen.
Который ниспослал Писание. Он покровительствует праведникам.und Er macht Sich zum Schutzherrn der Rechtschaffenen.
который ниспослал Писание. Именно Он покровительствует праведным мужам.ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer!
и нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer.
и нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника.ihr habt außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer.
для вас нет, опричь Бога, ни покровителя, ни помощника.
