Примеры использования Покровителя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника.
Разве у нас нет покровителя?
А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника.
А у нечестивцев не будет ни покровителя, ни помощника.
Нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника.
Кроме Бога не найдут они себе ни покровителя ни защитника.
Und sie werden für sich außer Allah weder Schutzherrn noch Helfer finden.после этого не будет покровителя.
für den gibt es keinen Wali nach Ihm.И полагайся только на Аллаха,- Его, как покровителя, довольно!
Und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer.И полагайся только на Аллаха,- Его, как покровителя, довольно!
Und übe Tawakkul ALLAH gegenüber! Und ALLAH genügt als Wakil.Они не найдут, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помогающего.
Und sie finden für sich anstelle von ALLAH weder Wali noch Beistehenden.А у нечестивцев не будет ни покровителя, ни помощника.
Und für die Unrecht-Begehenden gibt es weder Wali, noch Beistehenden.А у беззаконников не будет ни покровителя, ни помощника.
Und die, die Unrecht tun, haben weder Freund noch Helfer.после этого не будет покровителя.
der hat daraufhin keinen Freund.деревня едегодно отмечают день своего святого покровителя.
jeder Ort den Feiertag des eigenen heiligen Schutzpatrons.Мирдин, поспешите в дом твоего покровителя.
Mirdin, lauf zum Haus deines Gönners.Для вечного пребывания там! Не найдут они покровителя и помощника.
Darin Хорошо, я думаю, что они имеют покровителя.
Ich glaube, die haben einen Sponsor.и нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника.
ihr habt außer Gott weder Freund noch Helfer.Нет у них, кроме Него, покровителя, и Он никого не спрашивает, принимая решение.
Sie haben außer Ihm keinen Schutzherrn, und Er beteiligt an Seiner Urteilsgewalt niemanden.и нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!
noch habt ihr einen Freund oder Helfer außer Allah!
