Примеры использования Wali на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wali, du kannst bleiben.
Волли, ты можешь остаться.Und sie werden anstelle von ALLAH weder einen Wali, noch einen Beistehenden finden.
И не найдут они тогда ни помощника, ни сторонника.Und wer von euch sie als Wali nimmt, diese sind die wirklichen Unrecht-Begehenden.
Те из вас, которые берут неверующих себе в покровители.Sie haben anstelle von Ihm keinen Wali, und ER beteiligt an Seiner Entscheidung niemanden.
Gewiß, mein Wali ist ALLAH!
Sie haben anstelle von Ihm keinen Wali, und ER beteiligt an Seiner Entscheidung niemanden.
Нет у них, кроме Него, покровителя, и Он никого не спрашивает, принимая решение.Nehmt euch die Juden und die Nazarener nicht als Wali. Die einen von ihnen sind Wali der anderen.
Sie haben anstelle von Ihm keinen Wali, und ER beteiligt an Seiner Entscheidung niemanden.
Кроме Его нет покровителя им, и никого не сделает Он участником себе в своем управлении.ALLAH war ihr Wali. Und ALLAH gegenüber sollen die Mumin Tawakkul üben!
отряда из вас оробеть, а Аллах- их помощник: на Аллаха пусть полагаются верующие!Nehmt euch eure Eltern und eure Geschwister nicht als Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
Не берите своих отцов и братьев друзьями, если они полюбили неверие больше веры.für euch gibt es anstelle von ALLAH weder Wali, noch Beistehenden!
и нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!dann finden sie weder Wali, noch Beistehenden.
Потом они не найдут ни заступника, ни помощника.Nehmt euch eure Eltern und eure Geschwister nicht als Wali, wenn sie den Kufr dem Iman vorziehen.
Не считайте друзьями ваших отцов и братьев, если они предпочли вере неверие.für den findest du keinen führenden Wali.
dann finden sie weder Wali, noch Beistehenden.
затем не найдут ни покровителя, ни помощника.Wenn ihr behauptet, daß ihr Wali für ALLAH anstelle aller Menschen seid,
Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти,für euch gibt es außer ALLAH weder Wali noch Beistehenden!
и нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни заступника!für den gibt es keinen Wali nach Ihm.
после этого уж нет защитника.sie waren niemals dessen Wali.
не будучи Его угодниками?dann finden sie weder Wali, noch Beistehenden.
тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника.
