Примеры использования Sie nahmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie nahmen sie um Labor und zeigte ihnen alles.
Sie nahmen ihr diese Macht.
Sie nahmen mich mit auf eine lange Reise,
Они взяли меня в долгое плавание,Sie nahmen meine Brieftasche und meine Skates
Они забрали мой кошелек, и мои ролики,Der kleine Bruder… Er sagte, äh, sie nahmen seine Arbeitsmütze.
Младший брат- сказал, что они взяли его рабочую кепку.Sie nahmen alles mit, Laptops, Festplatten.
Они забрали все… ноутбуки, жесткие диски.Ich verurteile nicht, dass sie nahmen, was gegeben wurde.
Я не виню Sie nahmen mir meine Tochter.
Они забрали мою дочь.Sie nahmen Ginas Kopf.
Они забрали голову Джины.Sie nahmen den Pastor mit sich?
Они забрали священника с собой?Sie nahmen alles, was wir hatten.
Они забрали все, что у нас было.Sie nahmen ihm etwas.
Они забрали у него.Sie nahmen den Sprung.
Вы приняли перескакивание.Sie nahmen an einem Tische Platz, dessen Wachstuchüberzug vielfach von Federmessern zerschnitten war.
Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой.Ich denke, Sie nahmen sie auf wegen Ihrem üblichen Messias-Komplex.
Я думаю, ты устроил ее из-за твоего обычного комплекса мессии.Sie nahmen die Taschentücher, bevor Sie in die Nudelküche gingen.
Sie nahmen was?
Что вы снимали?Sie nahmen sie mir weg.
Ты забрал ее у меня.Aber Sie nahmen, was nicht Ihnen gehörte.
Ja, aber sie nahmen sie ziemlich wörtlich.
Да, но она воспринималась ими буквально.
